"wonderful day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم رائع
• اليوم الرائع
• يوم جميل
• بيومٍ رائع
• ليوم رائع

Well sweetheart, what a wonderful day, magical, hm?
حسناً يا حبيبي يا له من يوم رائع ساحري ؟

No job, everybody against me, my poor dad sitting in a cell, and it's a wonderful day.
لا وظيفة.. الجميع ضدى وابى محبوس فى زنزانة و هو يوم رائع أليس هذا عجيبا ؟

You can be sure that no one in the palace is resting as preparations for this wonderful day...
يمكنكأنتتأكدمنأنلا أحد في القصر يستريح كماالاستعداداتل هذا يوم رائع...

In fact, you are responsible for this wonderful day.
في الواقع، أنت المسؤول عن هذا اليوم الرائع

And now I want to thank you for a wonderful, so wonderful day.
والان اريد ان اشكرك لاجل لاجل هذا اليوم الرائع

And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen.
حتى ذلك اليوم الرائع عندما تقف تحت ستارة الزواج، نقول آمين.

It's a wonderful day.
يالهُ من يوم جميل.

- wonderful day to become a knight.
ياله من يوم رائع لاحمل لقب فارس.

Well, thanks. You have a wonderful day.
حسناً ، شكراً أتمنى لك يوم رائع

This turned out to be a wonderful day after all.
اتضح بنهاية الأمر أنّ هذا يوم رائع

What a wonderful day for him. What a wonderful day for all of us.
يا له من يوم رائع له ولنا جميعاً

I think today is a wonderful day for the United Nations because we have all come together in a commitment to go forward with intergovernmental negotiations in February 2009.
وأعتقد أن هذا اليوم يوم رائع بالنسبة للأمم المتحدة لأننا التقينا جميعا في التزام بالمضي قدما بإجراء المفاوضات الحكومية الدولية في شباط/فبراير 2009.

What a wonderful day to be alive.
\u200fيا له من يوم رائع للعيش.

And now her mind will drift back to that wonderful day.
والآن، سوف تعود بذكرياتها لذلك اليوم الرائع

Well, we've just had the most wonderful day at the marina.
حَسناً، نحن تَواً كَانَ عِنْدَنا الأكثر اليوم الرائع في marina.

- Oh, swell. - Thank you all for a wonderful day.
أشكركم جميعاً على هذا اليوم الرائع

I want to thank you for a wonderful day.
اريد ان اشكرك على اليوم الرائع

Oh, thank you, God, for this wonderful, wonderful day.
شكرا لك،يا.. إلهي، لـ هذا اليوم الرائع

Thank you for a wonderful day sleep well
شكراً على اليوم الرائع تصبحين على خير

Oh, oh, oh, oh what a wonderful day
ياله من يوم جميل

Even on a wonderful day such as this.
حتى مع يوم جميل مثل هذا

Giving her a wonderful day.
ستجعلها تستمتع بيومٍ رائع

Well, isn't this a perfect ending to a wonderful day?
حسناً ، أليست هذه نهاية ممتازة ليوم رائع ؟