"woodwork" - Traduction Anglais en Arabe

• الخشبية
• الخشب
• النجارة
• الخشبيه
• جحورهم
• والنجارة
• مشغولات خشبية

Projects funded range from `Growing sugar cane'to `woodwork and furniture making.'Decision Making
ومُولت مشاريع تتراوح ما بين ' زراعة قصب السكر` و ' المصنوعات الخشبية وصنع الأثاث`.

Similarly, woodwork, Agriculture, Technical Drawing and Electricity are not offered at the exclusively female schools.
وبالمثل لا تقدَّم الأعمال أو الأشغال الخشبية والزراعة والرسم التقني والكهرباء في مدارس البنات فقط.

These DEA boys coming out the woodwork like roaches.
وكلاء مكافحة المخدّرات هؤلاء سيخرجون مثلما تخرج الصّراصير من الخشب

You never see the damn pacifists, but they're here amongst us in the woodwork.
أنت لا نرى دعاة السلام لعنة، لكنها هنا بين لنا في الخشب.

Children had opportunities to learn woodwork, metalwork and other trades.
ولﻷطفال فرص تعلم النجارة وتشغيل المعادن وغير ذلك من الحرف.

He was boring himself to tears, flopping around the basement doing woodwork.
كويت بوليفيا لقد اصابه الملل الشديد وهو يتخبط في القاع ويقوم بالاشغال الخشبيه

After Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, the subcontractor was not able to deliver further shipments of woodwork to Iraq due to the trade embargo.
وإثر ذلك، لم يتمكن المتعاقد من الباطن من توريد شحنات أخرى من المشغولات الخشبية إلى العراق بسب الحظر التجاري.

Energoprojekt alleges that it dealt with the undelivered woodwork as follows:
وتزعم الشركة أنها عالجت مسألة المشغولات الخشبية غير المورَّدة على النحو التالي:

You know, people come crawling out of the woodwork for one of them big flat-screens, right?
كما تعلم، الناس تجيء زاحفة من الأعمال الخشبية من إحدى تلك الشاشات المسطحة

You scarab rejects are coming out of the woodwork tonight.
خنفستك سيتم نزعها الليلة وستتوقف عن أعمالك الخشبية.

If you'll follow me into the bedroom... I'll show you some beautiful woodwork.
لو جئتِ معي لغرفة النوم سأريكيم بعض الاعمال الخشبية الرائعه

I am way too upset right now to point out... how many women have seen some beautiful woodwork in there.
انا غاضب جداً الآن على ان اوضح كم النساء الذين رأوا الاعمال الخشبية الرائعه هناك

Stopping the mail chases even the recluses out of the woodwork.
توقف عن ملاحقة البريد حتى المعتكفون خارج أعمال الخشب.

I'm not hi... you think I could do this kind of woodwork if I was high?
أتعتقدين انني استطيع بعمل الخشب هذا لو كنت منتشيا

Well, whatever our vic stashed, it was valuable enough for a Russian mobster and Wo Fat to come out of the woodwork looking for it.
حسنا اين كان فيس خبأ شيء قيم كفاية لروسي و وو فات ليخرج من اشغال الخشب للبحث عنه

There must be some reason why the roaches are coming out of the woodwork again, right?
يجب أن يكون هناك سبب لماذا الصراصير تخرج من الخشب مرة أخرى، أليس كذلك؟

When they saw the line had stopped, that they needed us, they all came out of the woodwork.
عندما وجدوا أن خط الإنتاج قد توقف شعروا بالحاجة إلينا فكل شيء معتمد تماما على أشغال الخشب

I mean, I have to carefully extract them from the woodwork.
أعني ، أنه عليّ استخراجهم بعناية من الخشب

The more than 20 prescribed labour programmes included woodwork, metalwork, painting and dressmaking.
وذكر أن برامج العمل المحدّد التي تزيد عن 20 تشمل النجارة والحدادة والصباغة والخياطة.

Hurry! Mind the woodwork. Mind the woodwork.
احذرى القطعه الخشبيه احذرى القطعه الخشبيه.

The Light is weak, all the hungry nasties are coming out of the woodwork trying to test the waters.
النور ضعيف جميع الاشرار الجائعين يخرجون من جحورهم محاولين ان يأكلوا

217. Programmes offered range from home economics, automotive engineering, office technology and carpentry/woodwork.
217 - وتتراوح البرامج التي تُقدم ما بين الاقتصاد المنزلي وهندسة السيارات وتكنولوجيا المكاتب والنجارة/المصنوعات الخشبية.

Energoprojekt seeks compensation in the amount of USD 4,730,500 in respect of outstanding payments for the purchase of woodwork for the Contract.
519- تلتمس شركة إنرجوبروجكت تعويضاً قدره 500 730 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص المدفوعات المستحقة لشراء مشغولات خشبية تتعلق بتنفيذ العقد.