"word i say" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة أقولها
• كلمة اقولها
• كلمةٍ أقولها
• كلمه أقولها

Every word I say to the Assembly today will be sent to London down a telephone line and within minutes it will appear on the World Wide Web.
وكل كلمة أقولها اليوم للجمعية العامة سترسل الى لندن عبر خط الهاتف وستظهر خلال دقائق على الشبكة العالمية الواسعة.

Act like I'm doing things I'm not, watch every word I say.
وأتصرف وكأن شيء لم يحدث وأحترس لكل كلمة أقولها.

And it turns out he's stubborn and opinionated - ...and won't listen to a word I say.
و إتضح أنّه عنيد و متشبّث برأيه و لن يستمع لأي كلمة أقولها له

Even though you don't listen to a damn word I say.
على الرغم من انك لا تصغين لإي كلمة اقولها

I need you to translate every word I say.
أريدُ منكَ ترجمةَ كلُ كلمةٍ أقولها

You'll speak to me only when you're spoken to. And you'll listen to every word I say.
سوف تكلمونى فقط عندما أوجه لكم الكلام و ستستمعون الى كل كلمه أقولها

I have to painstakingly choose every word I say.
لا بد لي من اختيار بشق الأنفس كل كلمة أقولها.

Repeat every word I say exactly as I say it.
سنبدأ معك ردد كل كلمة أقولها تماماً مثل ما أقولها

You say you're older than me but you repeat every word I say...
تقول أنك أكبر مني لكنك تكرر كل كلمة أقولها

I can't expect people to listen to every single word I say, and that's why it didn't surprise me you didn't listen to me.
لا أتوقع أن يستمع الناس لكل كلمة أقولها ولهذا لم أتفاجأ عندما لا تستمعين لي

Maybe the problem is your attitude. You're not listening to a word I say.
نعم ، ربما المشكلة هي انتباهك فأنت لا تستمع لأي كلمة أقولها

Your job is to listen to every word I say at all times--
عملكِ هو أن تستمعين لكل كلمة أقولها دائماً

And I need someone in my life who doesn't listen to a word I say.
واحتاج في حياتي لمن لا يستمع لأي كلمة أقولها

- You never listen to a word I say! - I have to listen all day at work.
أنت لا تستمع لأى كلمة أقولها - أنا أستمع طوال اليوم فى العمل -

You are going to tell them every word I say.
سوف تقوم بإخبارهم كل كلمة أقولها لك

No one will believe a word I say.
ولن يصدّق أحد أيّ كلمة أقولها.

Listen carefully to every word I say.
إستمعوا بعناية لكل كلمة أقولها.

Mr Merdle, do you listen to a single word I say, I wonder.
سيد "ميردل" ، هل تسمع أي كلمة أقولها ياترى.

Today, every word I say is true
اليوم، كُلّ كلمة اقولها هي صحيحة

You don't listen to a word I say.
أنتِ لا تستمعين لأيّ كلمة اقولها

You're gonna believe every word I say.
ستصدّق كلّ كلمةٍ أقولها.

I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me listening to every word I say.
حاولتُ أن أكون غامضاً قدر الإمكان، لكن هناك ذلك الرجل (فيكتور) يراقبني، ويستمع لكلِ كلمةٍ أقولها

You can't remember nothing that happens, but you remember every word I say.
لا تستطيع تذكر ما يحدث ولكنك تتذكر كل كلمه أقولها