"work and budget for" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل والميزانية لفترة
• العمل والميزانية للفترة
• العمل والميزانية لعام
• عمل وميزانية لفترة
• عمل المعهد وميزانيته لعام
• عمله وميزانيته لعام

By its decision 26/9, the UNEP Governing Council approved the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013.
6 - وقد وافق مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بمقرره 26/9، على برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013.

Programme of work and budget for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017
زاي - برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015 و2016-2017

Proposed medium-term strategy for the period 2014-2017 and biennial programme of work and budget for 2014-2015
الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014-2017 وبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

:: Endorsed the programme of work and budget for 2010-2011
:: أقرت برنامج العمل والميزانية للفترة 2010-2011

Programme of work and budget for 2006: note by the secretariat
برنامج العمل والميزانية لعام 2006: مذكرة الأمانة

Biennial programme of work and budget for 2012 - 2013: report of the Executive Director
برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013: تقرير المدير التنفيذي

Biennial programme of work and budget for 2012 - 2013
برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013

Recalling its decision 24/9, which approved the programme of work and budget for the biennium 2008 - 2009 in the amount of 152 million United States dollars;
إذ يشير إلى مقرره 24/9، الذي أقر بموجبه برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2008 - 2009 بمبلغ 152 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة،

Annexed to the present note is a detailed proposal for the programme of work and budget for the 2007 - 2008 biennium, together with information on the future trusteeship of the Convention trust funds.
2- ومرفق بهذه المذكرة مقترح تفصيلي لبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2007 - 2008 مع معلومات عن الوصاية المستقبلية للصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

The present addendum contains a detailed proposal for the programme of work and budget for the biennium 2009 - 2010, set out in five annexes.
1 - تحتوي هذه الإضافة على مقترح مفصل لبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2009 - 2010، ويرد المقترح المفصل في خمسة مرفقات.

Recalling its decision 24/9, by which it approved the programme of work and budget for the biennium 2008 - 2009 in the amount of 152 million United States dollars,
إذ يشير بالذكر إلى مقرره 24/9، الذي أقر بموجبه برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2008- 2009 بمبلغ 152 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة،

21. Requests the Executive Director to submit a report to the United Nations Environment Assembly at its second session on any implications of the latest information on funding on the programme of work and budget for the biennium 2016 - 2017;
21 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى جمعية الأمم المتحدة للبيئة في دورتها الثانية تقريراً عن أي آثار لأحدث المعلومات عن التمويل على برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2016-2017؛

In this way, UNEP will still be able to report on its performance against the intended results for the programme of work and budget for the biennium 2014 - 2015 and make recommendations on potential modification to the frameworks.
وسيظل برنامج البيئة بذلك قادراً على الإبلاغ عن أدائه مقابل النتائج المتوخاة لبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015، ويقدم توصيات عن التعديلات المحتملة على الأطر.

He expressed appreciation for the approval of the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013, enabling UN-Habitat to pursue the tasks ahead.
وأعرب عن تقديره للمجلس لموافقته على برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013، بما يمكن موئل الأمم المتحدة من تصريف المهام الموكلة إليه.

The matrix management approach to the implementation of the programme of work and budget for the biennium 2010 - 2011 is itself a response to lessons learned over previous bienniums.
28 - إن اتباع نهج الإدارة بأسلوب التنسيب المرن في تنفيذ برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2010 - 2011 هو في حدّ ذاته استجابة للدروس المستفادة على مدى فترات السنتين الماضية.

Lessons learned during the planning and early implementation phase of the programme of work and budget for the biennium 2010 - 2011 have strongly influenced the formulation of the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013.
وقد كان للدروس المستفادة خلال عملية التخطيط ومرحلة التنفيذ المبكّرة لبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2010 - 2011 تأثير قوي في صياغة برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012 - 2013.

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the 2007 - 2008 biennium.
46 - أعدت الأمانة مشروع برنامج العمل والميزانية للفترة المالية 2007 - 2008.

Programme of work and budget for 2006
برنامج العمل والميزانية لعام 2006

The Secretariat has prepared a draft programme of work and budget for the biennium 2009 - 2010, which is contained in documents UNEP/FAO/RC/COP.4/23 and Add.1.
52 - أعدت الأمانة مشروع برنامج عمل وميزانية لفترة السنتين 2009- 2010 ويرد المشروع في الوثيقتين UNEP/FAO/RC/COP.4/23 وAdd.1.

In its capacity as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), the Board approved for submission to the Assembly the report of the Director of the Institute on its activities from August 2003 to July 2004 and the programme of work and budget for 2005, including a recommendation for the continuation of the subvention for UNIDIR from the regular budget. Contents
ووافق المجلس، بصفته مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، على أن يقدم إلى الجمعية العامة تقرير مديرة المعهد عن أنشطته للفترة من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004، وبرنامج عمل المعهد وميزانيته لعام 2005، وأن يضمنه توصية بمواصلة تقديم إعانة مالية إلى المعهد من الميزانية العادية.

The meeting approved the performance report and audit report of the Centre for 2013, as well as its programme of work and budget for 2014.
وأقرَّ الاجتماع تقريري الأداء ومراجعة الحسابات الخاصين بالمركز لعام 2013، وكذلك برنامج عمله وميزانيته لعام 2014.