"work and proposed budget" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل والميزانية المقترحة

Programme of work and proposed budget for the biennium 20102011
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010 - 2011

Programme of work and proposed budget for the biennium 20122013
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

Programme of work and proposed budget for the biennium 2012 - 2013
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

UNEP/FAO/RC/COP.5/24 Programme of work and proposed budget for the biennium 2012 - 2013
UNEP/FAO/RC/COP.5/24 برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013

Programme of work and proposed budget for the biennium
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010

The present note and its addendum set forth the programme of work and proposed budget for the biennium 2009 - 2010.
7 - تحدد هذه المذكرة وإضافتها برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010.

Programme of work and proposed budget for the biennium 2009 - 2010: note by the Secretariat
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010: مذكرة من الأمانة

Programme of work and proposed budget for the 2007 - 2008 biennium
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007 - 2008

Programme of work and proposed budget for 2007 - 2008 Introduction
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007-2008

The present note sets forth the programme of work and proposed budget for the biennium 20072008 in chapters II and III below.
1- تحدد هذه المذكرة برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2007 - 2008 في الفصلين ثانياً وثالثاً أدناه.

Programme of work and proposed budget for the biennium
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010 - 2011

Programme of work and proposed budget for the biennium 2009 - 2010: note by the Secretariat (Addendum)
برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2009 - 2010: مذكرة من الأمانة (ضميمة)

A second representative of the Secretariat summarized the main issues pertaining to the financial report and review of the staffing situation in the Secretariat and to the programme of work and proposed budget for the biennium 2012 - 2013.
134- وأوجزت ممثلة ثانية للأمانة القضايا الرئيسية المتصلة بالدعم المالي واستعرضت وضع الموظفين في الأمانة وبرنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013.

Turning to the programme of work and proposed budget for the biennium 2012 - 2013, she outlined for consideration by the Conference of the Parties three budget scenarios proposed with a view to developing a full programme of activities that corresponded to country needs in the implementation of the Convention.
وانتقلت إلى برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013، حيث قامت بإيجاز ثلاث سيناريوهات مقترحة لميزانية فترة السنتين 2012 - 2013، لكي ينظر فيها المؤتمر، بهدف وضع برنامج كامل للأنشطة يتناسب مع حاجات البلدان في تنفيذ الاتفاقية.

The Conference of the Parties also has before it notes by the Secretariat on a financial report and review of the staffing situation in the Secretariat (UNEP/POPS/COP.4/15), Secretariat activities from 1 January 2007 to 31 December 2008 (UNEP/POPS/COP.4/35) and on the programme of work and proposed budget for the biennium 2010 - 2011, together with its addendum (UNEP/POPS/COP.4/37 and UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1).
36 - يعرض أيضاً على مؤتمر الأطراف مذكرات من الأمانة بشأن التقرير المالي واستعراض حالة التوظيف في الأمانة (UNEP/POPS/COP.4/15)، وبشأن أنشطة الأمانة في 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (UNEP/POPS/COP.4/35)، وبشأن برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010 - 2011 وإضافتها (UNEP/POPS/COP.4/37) و(UNEP/POPS/COP.4/37/Add.1).

The Conference of the Parties has before it notes by the Secretariat on a financial report and review of the staffing situation in the Secretariat (UNEP/POPS/COP.5/34), Secretariat activities from 1 January 2009 to 31 December 2010 (UNEP/POPS/COP.5/33) and on the programme of work and proposed budget for the biennium 2012 - 2013, together with its addendum on budget scenarios (UNEP/POPS/COP.5/35 and Add.1).
40 - يعرض على مؤتمر الأطراف مذكرات من الأمانة بشأن التقرير المالي واستعراض حالة التوظيف في الأمانة (UNEP/POPS/COP.5/34)، وبشأن أنشطة الأمانة في 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (UNEP/POPS/COP.5/33)، وبشأن برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013 وإضافتها المتعلقة بسيناريوهات الميزانية (UNEP/POPS/COP.5/35 وAdd.1).