"work are" - Traduction Anglais en Arabe

    • العمل هي
        
    • العمل لا
        
    • العمل الذي
        
    • العمل هم
        
    • للعمل هي
        
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector. UN 13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    Such structured informal plenary meetings and consultations on the programme of work are not mutually exclusive. UN ذلك أن تلك الجلسات العامة غير الرسمية المنظمة والمشاورات بشأن برنامج العمل لا تتعارض مع بعضها البعض.
    Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes. UN وفضلا عن ذلك، يمكن ربط الموارد من غير الموظفين مباشرة ببرنامج العمل الذي يرد تحت كل برنامج فرعي ذي صلة.
    Ben, all the cool girls at work are in the club. Open Subtitles بن,كل الفتيات الرائعات في العمل هم في هذا النادي
    The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. UN والخلافات بشأن وضع برنامج للعمل هي أساسا خلافات سياسية، وليست إجرائية.
    The amendment also includes central features salient to the determination of which types of work are of equal value. UN ويتضمن التعديل أيضا سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل هي ذات قيمة متساوية.
    The bodies assisting in this work are UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). UN والهيئات التي تساعد في هذا العمل هي اليونيسيف، وصندوق الامم المتحدة للسكان، ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations and the private sector. UN 11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجيا الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat. UN 22- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.
    The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations and the private sector. UN 11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجيا الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat. UN 22- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.
    The sectors most prone to accidents at work are: construction; woodworking and joinery; hotels and catering; community, social and personal services; health and welfare; the rubber and plastics industry; and the agricultural and foods sector. UN وقطاعات النشاط الأكثر عرضة لحوادث العمل هي التالية: قطاع البناء، وقطاع صناعة الخشب والنجارة، والفنادق والمطاعم، والخدمات الجماعية الاجتماعية والشخصية، والصحة والعمل الاجتماعي، وصناعة المطاط واللدائن، وصناعة الأغذية القائمة على الزراعة.
    The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations, and the private sector. UN 11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجية الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat. UN 22- والجهات الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, the GEF and its implementing agencies, and relevant international organizations and initiatives. UN 15- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، ومرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة.
    The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, and relevant international organizations and processes. UN 20- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، والمنظمات والعمليات الدولية ذات الصلة.
    Most of the younger girls engaged in this work are not in school, thus further limiting the development of their full potential. UN ومعظم الفتيات الأصغر سنا ممن ينتظمن في هذا العمل لا يلتحقن بالمدرسة وبهذا تصبح فرص تنمية إمكاناتهن محدودة تماما.
    Believe me, I wish I could. What kind of work are you doing? Open Subtitles ـ صدقوني، أتمنى لو أستطيع ذلك ـ ما نوع العمل الذي تعملينه؟
    And the people attracted to this line of work are, too. Open Subtitles والناس المنجذبة لهذا النوع من العمل هم كذلك خطيرين
    Most of the countries which fix a minimum age for work are European. UN ومعظم البلدان التي تمارس حداً أدنى للسن للعمل هي بلدان أوروبية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus