"work as mandated by" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل المسند إليها بموجب
• العمل حسب التكليف الصادر

12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty-seventh session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 54/67;
12 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها السابعة والثلاثين، العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 54/67()؛

10. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its thirty-fifth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 52/56; See Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 20 (A/53/20), sect. II.C.
١٠ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية واصلت في دورتها الرابعة والثلاثين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٥٢/٥٦)٩(؛

12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its thirty-fourth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 51/123;Ibid., sect. II.B.
١٢ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية واصلت في دورتها الرابعة والثلاثين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/١٢٣)١٠(؛

10. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its thirty-fifth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 52/56; See Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 20 (A/53/20), chap. II.C.
١٠ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية واصلت في دورتها الخامسة والثلاثين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٥٢/٥٦)٨(؛

9. Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-third session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 60/99;
9 - تلاحظ أيضا أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها الثالثة والأربعين، العمل حسب التكليف الصادر في قرار الجمعية العامة 60/99()؛

12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, at its thirty-fourth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 51/123;Ibid., sect. II.B.
١٢ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية واصلت في دورتها الرابعة والثلاثين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/١٢٣)٩(؛

9. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-second session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 59/116;
9 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت في دورتها الثانية والأربعين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 59/116()؛

15. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty-ninth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 56/51;
15 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها التاسعة والثلاثين، العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 56/51()؛

13. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty-eighth session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 55/122;
13 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها الثامنة والثلاثين، العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 55/122()؛

12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-first session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 58/89;
12 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها الحادية والأربعين، العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 58/89()؛

12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty-first session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 58/89;
12 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت في دورتها الحادية والأربعين العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 58/89()؛