"work fast" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل بسرعة
• نعمل بسرعة
• تعمل بسرعة
• إعمل بسرعة
• اعمل بسرعة
• تعملون بسرعة
• تعملين بسرعة
• يعمل بسرعة
• العمل سريعًا
• أعمل بسرعة
• تعملين بسرعه
• اعمل سريعاً
• اعملوا بسرعة
• العمل سريعاً
• عملت بسرعة

Have to work fast. Us not work good, us die.
علينا العمل بسرعة نحن لا نعمل بسرعة, نحن نموت

Yeah, but I'm gonna have to work fast.
نعم ، ولكن عليّ العمل بسرعة انظري ، مازلنا على موعد الغد أليس كذلك ؟

Delegations would therefore need to work fast and in a spirit of cooperation and compromise.
وعليه سيتعين على الوفود أن تعمل بسرعة وبروح التعاون والقبول بالحلول الوسط.

Just work fast, OK, Hodgins?
فقط إعمل بسرعة, حسنا هودجينز؟

work fast, Captain. Time is running out.
اعمل بسرعة أيها الكابتن الوقت ينفذ

If we want to save the others, we got to work fast.
إن أردنا إنقاذ الآخرين، علينا العمل بسرعة.

It's going to be a long night and we need you to work fast and we need you to work well.
ستكون ليلة طويلة,وسيتوجب علينا العمل بسرعة ولكني أريدكم أن تعملو بشكلٍ جيد.

And so I can't work fast enough to catch up... and I can't run fast enough to catch up... and the only thing that catches me up... is doin'my magic act.
فلا يمكنني العمل بسرعة للّحاق بما فاتني، و لا يمكنني الركض بسرعة للّحاق به كذلك و الشيء الوحيد الذي يواكبني هو أداء عرضي السحريّ

Then that's what we'll use but we need to work fast.
إذا هذا هو ما سنستعمله لكن يجب أن نعمل بسرعة

These guys might strike again at any minute, so let's work fast and try and stop them before they set off another bomb.
قد يضرب هؤلاء الرجال مُجدداً في أى دقيقة لذا دعونا نعمل بسرعة ونُحاول إيقافهم قبل أن يُفجروا قنبلة أخرى

The judge gave us a recess, but we have to work fast.
القاضي أعطانا إجازة, ولكن يجب علينا أن نعمل بسرعة.

You need to work fast. If I were you, I'd switch to the two-minute offense.
يجب أن تعمل بسرعة إذاكنت مكانك سأنهي عملي في دقيقتين

Time's up. Next table. You gotta work fast here, boy.
الوقت قد إنتهى.المائدة التالية يجب أن تعمل بسرعة هنا يا ولد

You work fast. You seem used to it.
.إنك تعمل بسرعة .يبدوا أنك معتاد على العمل

work fast.
ربّما فاتهم شيء. إعمل بسرعة.

Well, work fast.
حسنًا، اعمل بسرعة.

Really? Wow. You nerds work fast.
حقًا، انتم المهووسون تعملون بسرعة

You work fast.
أنتِ تعملين بسرعة

..and the team work fast to secure the dugong safely to the side of the boat.
والفريق يعمل بسرعة.. لتأمنة الأطوم لجلبه للجانب الأيمن للمركب

Okay, I can fuse C-5 and 6, but I have to work fast if we even want a shot at avoiding paralysis.
حسنا، أستطيع دمج الفقرة الرقبية الـ5 مع الـ6 لكن علي العمل سريعًا إن كنّا سنحظى بفرصة لتجنب الشلل.

I know I work fast. Why don't you try doing the same?
أَعرف بأنّني أعمل بسرعة لِمَ لا تفعل الشيء نفسه؟

Well, you work fast.
إذاً أنتِ تعملين بسرعه

Please work fast. Please work fast.
ارجوك اعمل سريعاً ارجوك اعمل سريعاً

So work fast.
لذا اعملوا بسرعة

Trust me, that's a good thing, but I need to work fast.
ثق بي ، هذا أمراً جيداً ، لكن أحتاج إلى العمل سريعاً

Figure if I work fast, I can see everything that this college has to offer.
فكّرت بإن عملت بسرعة سأرى كلّ شيء تعرضه هذه الجامعة