"work in a" - Traduction Anglais en Arabe

• أعمل في
• العمل في
• تعملين في
• العمل على نحو
• للعمل في
• اعمل في
• سأعمل في
• تعمل على نحو
• أعمل فى
• تعملي في
• اعمل فى
• أَعْملُ في
• العمل فى مكان
• والعمل بروح
• العمل بأسلوب

Well, as a cleric I work in a parish beside Kilrea. A wee hole of a place.
بوصفي رجل دين، فإني أعمل في كليريا بجانب عملي في الأبرشية، إننا نقوم بإدارة المكان

I work in a soup kitchen every morning at 6 a.m.
أعمل في مطعم لتوزيع الحساء كل يوم في السادسه صباحا

The Conference can't work in a chaotic situation.
فالمؤتمر لا يمكنه حقاً العمل في جو من الفوضى.

Determination of the maximum hours of work in a five—day working week;
تقرير الحد اﻷقصى لساعات العمل في أسبوع عمل من خمسة أيام؛

You could do anything on earth, and you work in a bookstore.
كنت تستطيعين فعل اي شيء بالعالم وكنت تعملين في متجر كتب

All the various agencies, funds and programmes of the United Nations, international financial institutions, donors and nongovernmental organizations must work in a harmonized and complementary manner.
ويتعين على جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها على اختلافها، وعلى المؤسسات المالية الدولية، والمانحين، والمنظمات غير الحكومية، العمل على نحو متسق ومتكامل.

You left a well-paying job to go work in a ghetto.
لقد تركت عملك المدر عليك بالمال وذهبت للعمل في غيتو؟

I work in a secret lab underneath a mediocre chinese restaurant.
أنا اعمل في مختبر سري تحت مطعم صيني متواضع

You know, I work in a van. I live under the stairs.
تعلمين بأنني أعمل في . شاحنة المراقبة ، وأعيش أسفل الدرج

I work in a production company, ads for Campofrio, Nesquik...
أنا أعمل في شركة إعلانات لشركة نسكويك في بلدة كامبو فريو

I'd rather not work in a fast-food place if I don't have to.
أفضّل أن لا أعمل في مطاعم الوجبات السريعة اذا كنت غير مضطرة لذلك

Okay, A, you're underage. You can't even work in a bar.
أولاً، حسناً أنتِ تحت السن القانوني لايمكنكِ العمل في حانه

Wow. So do you wanna work in a winery or something?
أتريدين العمل في معصرة أو شيء من هذا القبيل ؟

Have you always wanted to work in a hospital?
هل كنت دائماً ترغبين في العمل في مستشفى؟

You work in a whorehouse long enough, eventually...
أنت تعملين في بيت دعارة لمدة طويلة، على مايبدو

You work in a tavern, but you move like a lady.
تعملين في حانة لكنّكِ تتحرّكين كسيّدة راقية

The collaborating centres could be used to support this work in a similar way they have for health classifications.
ويمكن استخدام المراكز التعاونية لدعم هذا العمل على نحو يشبه استخدامها في دعم التصنيفات الصحية.

Well, I'm not getting paid to work in a microwave oven.
حسنا , انا لا يدفع لي للعمل في فرن الميكرويف

Lucky for me, I work in a court, and I live pretty close to the ocean, so the more "locutory," the better.
لحظي انا اعمل في المحكمة وانا اعيش قريبا جدا من المحيط لذلك الاديرة افضل

You can write, I can work in a film studio...
انت تستطيع انت تكتب و انا سأعمل في استديو افلام

And we think the curled up spatial dimensions in string theory work in a similar way.
ونحن نعتقد أن الأبعاد الملتفة المكانية فى نظرية الخيط تعمل على نحو مُماثل.

I never wanted to work in a noodle shop,
لم أرغب أبداً فى أن أعمل فى متجر معكرونة

You want to work in a hotel, work in a hotel.
تريدين أن تعملي في فندق ، فـ اعملي في فندق

I'd love to work in a place like Cunningham Hall.
انا احب ان اعمل فى مكان مثل مصحة كونينجهام

I used to work in a candy store, and it's nothing like this.
أنا كُنْتُ أَعْملُ في متجر حلوى، وهو ليس مثل هذا ابدا

I used to work in a place like this when I was in med school.
لقد اعتدت على العمل فى مكان مثل هذا عندما كنت فى مدرسة الطب

It is incumbent on all Member States to imbue our Organization with a renewed sense of self-confidence, faith and optimism and to work in a global partnership to achieve the goals and ideals of the United Nations.
ويقع على عاتق جميع الدول اﻷعضاء واجب تشريب منظمتنا إحساسا متجددا بالثقة الذاتية، واﻹيمان والتفاؤل، والعمل بروح الشراكة العالمية من أجل تحقيق غايات ومُثل اﻷمم المتحدة.

Equally importantly, the Commission continues to work in a flexible and innovative manner.
وبنفس القدر من الأهمية، فإن اللجنة تواصل العمل بأسلوب مرن يتسم بالإبداع.