"work there" - Traduction Anglais en Arabe

• العمل هناك
• تعمل هناك
• أعمل هناك
• يعمل هناك
• يعملون هناك
• تعملين هناك
• اعمل هناك
• عمل هناك
• يعمل هُناك
• للعمل هناك
• العمل فيه
• أعمل هنا
• تعمل هُناك
• بالعمل هناك
• عمل فيه

If we cannot work with the Iraqi people and with Iraqi authorities, then we cannot work there at all.
وإذا تعذر علينا العمل مع الشعب العراقي ومع السلطات العراقية، فإننا لن نستطيع العمل هناك على الإطلاق.

-'Cause you work there. - You mean I sell tires.
ــ لأنك تعمل هناك ــ أتقصدين أنني أبيع الإطارات ؟

But I didn't know because I don't work there anymore.
لكنني لم أعلم لأنني لا أعمل هناك بعد الآن

It is not only professional office managers who work there, but true implementators of reforms.
ولا يعمل هناك مديرو المكاتب المهنيون فحسب، بل أيضا منفذو اﻹصلاحات.

The transport data is all wrong. Many more people work there.
بيانات النقل خاطئة كلياً، فعدد أكبر من الناس يعملون هناك.

I called your office, but you don't work there anymore.
اتصلت بمكتبك، لكنكِ لم تعودي تعملين هناك.

Security in the area from South Mogadishu to the end of the Juba valley, including Bay and Bakool regions, is assessed as uncertain and work there requires more caution.
ويعتبر اﻷمن في المنطقة الواقعة من جنوب مقديشيو إلى نهاية وادي جوبا، بما في ذلك منطقتي الخليج وباكول، غير مؤكد ويحتاج العمل هناك إلى حيطة أكبر.

In high school, it was my dream to work there, but I was too intimidated to apply because all the cool older kids from school worked there.
في الثانوية، أردت العمل هناك لكنني خشيت تقديم طلب لأن جميع الفتية الأكبر الرائعين كانوا يعملون هناك.

I knew that I wanted to work there since I was 18.
علمت أنني أود العمل هناك منذ كنت بالثامنة عشر

Okay, so, I sent you down there to make sure Kendra wasn't working too much, and now you work there, too?
حسنا أنا أرسلتك الى هناك لتحرص على ألا تعمل كيندرا هناك كثيرا والأن أصبحت تعمل هناك أيضا

Went down to where she works, but they say she don't work there no more.
ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك

You work there, but you had nothing on the mission.
وأنت تعمل هناك لكن لم يكن لديك أي شيء بشأن مهمته

And I think I work there. Do you know who I am?
وأظن بأني أعمل هناك , هل تعرف من هو أنا ؟

Yes, but it's not him. And I don't work there anymore.
نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان

I said I set the policy, and that was the only way I could work there.
قلت إنني من وضعت تلك السياسة وإنها السبيل الوحيد لأن أعمل هناك

Wait, did he work there or did you just want ice cream?
مهلاً، هل كان يعمل هناك أم أنتِ من أراد بعض المثلجات فقط؟

He could get out anytime... him and the other people that work there.
..يستطيع الخروج بأي وقت هو و الآخرين الذين يعملون هناك

You'll have to clean bathrooms you'll work there if you don't work here back off! it's not a show got nothing better to do, hah?
يجب عليكي ان تنظفي الحمام أنت سوف تعملين هناك إن لم تعملي هنا تراجع تراجع , إنه ليس عرضا

The important thing for you to do is believe I still work there.
الشئ المهم لتفعليه هو هو ان تصدقي اني لا ازال اعمل هناك

Then on to China, see if I can find some work there.
ثم ألى الصين أرى أذا كان يمكننى الحصول على عمل هناك.

This Zach guy set up an office and pretended to work there for years.
هذا الرجل زاك قد وضع مكتب و تظاهر بأنه يعمل هُناك لسنوات

I built that plant, and put my whole family to work there.
لقد بنيت ذلك المعمل ووضعت أسرتي كلها للعمل هناك

As mentioned elsewhere, the Facility, though completed, still requires additions and improvements which would make the work there easier.
ومثلما ذكر آنفا، يتطلب المرفق، رغم اكتماله، إضافات وتحسينات تيسر العمل فيه.

No way, man. I work there. They know I'm not 25.
مستحيل انا أعمل هنا يعلمون انني لست 25

Uh, my ex-wife used to work there, too.
آه, زوجتي السابقة كانت تعمل هُناك, أيضاً.

There's more time at work. There's more satisfaction from work.
هناك وقت أكبر بالعمل هناك راحة أكثر من العمل

The prerequisite for applying internal flight alternatives is that the alien will be received in the country of return and is entitled to apply for work there.
والشرط المسبق لتطبيق هذا المفهوم هو استقبال الأجنبي في بلد العودة والسماح له بالحصول على عمل فيه.