"work with and for children" - Traduction Anglais en Arabe

• يعملون مع الأطفال ومن أجلهم
• يعملوا مع الأطفال ومن أجلهم
• يعملون مع الأطفال وللأطفال

Enhance the capacity of all who work with and for children
تعزيز قدرات جميع من يعملون مع الأطفال ومن أجلهم

(iii) Enhance the capacity of all who work with and for children, by investing in systematic education and training programmes;
تعزيز قدرات جميع من يعملون مع الأطفال ومن أجلهم من خلال الاستثمار في برامج منهجية للتعليم والتدريب؛

(c) Enhance the capacity of all who work with and for children by investing in systematic education and training programmes;
(ج) تعزيز قدرات جميع من يعملون مع الأطفال ومن أجلهم من خلال الاستثمار في البرامج المنهجية للتعليم والتدريب؛

480. The Committee is concerned that, despite the various measures taken by the State party in this area, awareness of the Convention among children and youth remains low and that not all professionals who work with and for children receive adequate training in children's rights.
480- على الرغم من التدابير المتعددة التي اتخذت في هذا المجال، يساور اللجنة قلق من أن الوعي بالاتفاقية في أوساط الأطفال والشباب لا يزال متدنياً وأن المهنيين الذين يعملون مع الأطفال ومن أجلهم لا يحصلون جميعاً على التدريب الملائم في مجال حقوق الطفل.

Enhance the capacity of all who work with and for children
5 - تعزيز قدرات جميع من يعملون مع الأطفال وللأطفال

101. I recommend that the capacity of all those who work with and for children to contribute to eliminate all violence against them must be developed.
101- وأُوصي بتنمية قدرات جميع أولئك الذين يعملون مع الأطفال وللأطفال من أجل مساهمتهم في القضاء على جميع أشكال العنف ضدهم.