"working group on minorities" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق العامل المعني بالأقليات
• للفريق العامل المعني بالأقليات
• والفريق العامل المعني بالأقليات

Noting with satisfaction the emphasis by the Working Group on Minorities on the participation of minority representatives in its work,
وإذ تلاحظ مع الارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله،

The SubCommission welcomed the practice of the Working Group on Minorities of requesting its members to prepare working papers.
وتثني اللجنة الفرعية على الفريق العامل المعني بالأقليات لطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل.

Report of the Working Group on Minorities on its sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة

Report of the Working Group on Minorities on its seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE Working Group on Minorities AT ITS SEVENTH SESSION
قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته السادسة

Report of the Working Group on Minorities on its fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Chairperson of the Working Group on Minorities of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.

Served as a member of the Working Group on Minorities
وعمل عضواً في الفريق العامل المعني بالأقليات

Participation in the Working Group on Minorities
المشاركة في أعمال الفريق العامل المعني بالأقليات

The lectures are closely tied to the Working Group on Minorities and address current and key topics dealing with minorities.
وترتبط هذه المحاضرات بشكل وثيق بما يقوم به الفريق العامل المعني بالأقليات وتتناول المواضيع الحالية والرئيسية المتعلقة بالأقليات.

Mr. Asbjorn Eide, Chairperson of the Working Group on Minorities, chaired the meeting.
وترأس هذا الاجتماع السيد أسبيورن إيدي، رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات.

184. The Working Group on Minorities held five sessions prior to 2000.
184- وعقد الفريق العامل المعني بالأقليات خمس دورات قبـل عـام 2000.

Working Group on Minorities of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights
الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

173. The Working Group on Minorities held four sessions prior to 1999.
173- وعقد الفريق العامل المعني بالأقليات أربع دورات قبل عام 1999.

This situation is now being remedied with the establishment of the Working Group on Minorities.
ويجري تدارك هذه الحالة في الوقت الحاضر بإنشاء الفريق العامل المعني بالأقليات.

Report of the Working Group on Minorities on its fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Annex: List of documents before the Working Group on Minorities at its fifth session 31 Introduction
مرفق: قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته الخامسة 32

He also addressed the fourth session of the Sub—Commission's Working Group on Minorities about his mandate.
وألقى كلمة أيضاً بشأن ولايته في الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية.

It was organized by the European Centre for Minority Issues and the Working Group on Minorities as a regional Central and East European expert seminar on the effective participation of minorities.
وقد نظمها المركز الأوروبي لمسائل الأقليات والفريق العامل المعني بالأقليات بوصف ذلك حلقة خبراء دراسية إقليمية لأوروبا الوسطى والشرقية حول مشاركة الأقليات الفعلية.