"working methods of the executive committee" - Traduction Anglais en Arabe

• أساليب عمل اللجنة التنفيذية
• بأساليب عمل اللجنة التنفيذية

REPORT ON CONSIDERATION OF THE working methods of the Executive Committee
تقرير عن النظر في أساليب عمل اللجنة التنفيذية

B. Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee 14 6
باء - مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة 14 8

10. working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014
10- أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

1. Decides, with respect to the working methods of the Executive Committee:
1 - تقرر، فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة التنفيذية()،

1. Decides, with respect to the working methods of the Executive Committee:
1- تقرر، فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة التنفيذية()،

Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee
بـاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة

10. working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014
10 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2014

E. Decision on working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee,
هاء- مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة

9. working methods of the Executive Committee and its Standing Committee
9 - أساليب عمل اللجنة التنفيذية ولجنتها الدائمة

Decision on working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee, including on Non-Governmental Organization (NGO) Observer participation in the work of the Committees.
هاء - مقرر بشان أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين

Decision on working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee, including on Non-Governmental Organization (NGO) Observer Participation in the work of the Committees
هاء - مقرر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين

B. Decision on the working methods of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme and its Standing Committee
باء- مُقرَّر بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ولجنتها الدائمة()

17. Mr. Larsen concluded by referring to the process of reforming the working methods of the Executive Committee, which would extend the possibilities for the Committee to exercise effective governance in response to the desire of Member States for greater transparency, accountability and oversight.
٧١ - واختتم السيد لارسن بيانه مشيراً إلى عملية إصلاح أساليب عمل اللجنة التنفيذية التي ستزيد من الامكانيات المتاحة لديها لممارسة اﻹدارة الفعالة تلبيةً لرغبة الدول اﻷعضاء في مزيد من الشفافية والمساءلة واﻹشراف.

17. Mr. Larsen concluded by referring to the process of reforming the working methods of the Executive Committee, which would extend the possibilities for the Committee to exercise effective governance in response to the desire of Member States for greater transparency, accountability and oversight.
٧١- واختتم السيد لارسن بيانه مشيراً إلى عملية إصلاح أساليب عمل اللجنة التنفيذية التي ستزيد من الامكانيات المتاحة لديها لممارسة اﻹدارة الفعالة تلبيةً لرغبة الدول اﻷعضاء في مزيد من الشفافية والمساءلة واﻹشراف.

Recalling the decision it took at its forty-sixth session on the working methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860, para. 32), the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888), and the decisions taken by the Executive Committee at its forty-eighth, forty-ninth, fiftieth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-eighth sessions,
إذ تشير إلى المقرر الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى المقرر الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى المقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والثامنة والخمسين،

Recalling the decision it took at its forty-sixth session on the working methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860, paragraph 32), the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888), and the decisions taken by the Executive Committee at its forty-eighth, forty-ninth, fiftieth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-eighth sessions,
إذ تشير إلى المقرر الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى المقرر الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى المقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والثامنة والخمسين،

Recalling also the decision it took at its forty-sixth session on the working methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860 paragraph 32) and the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888) and by the Executive Committee at its forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-fourth sessions on NGO observer participation,
وإذ تشير أيضا إلى القرار الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى القرار الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى القرارات التي اتخذتها اللجنة الدائمة في دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب،