"working population of" - Traduction Anglais en Arabe

• عدد السكان العاملين
• السكان العاملين في
• مجموع السكان العاملين

B. Labour 22. The working population of Montserrat comprises about 2,500 persons, approximately half of whom are nationals.
22 - يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات حوالي 500 2 نسمة، منهم حوالي 50 في المائة من مواطني الإقليم.

B. Labour 35. The working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 50 per cent nationals.
35 - يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات حوالي 500 2 نسمة، منهم حوالي 50 في المائة من مواطني الإقليم.

Mr. President, over 50 per cent of the working population of the islands of Grenada, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Lucia and Dominica work in banana-associated enterprises.
إن أكثر من ٥٠ في المائة من السكان العاملين في جزر غرينادا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت لوسيا، وغرينادا يعملون، السيد الرئيس، في مشاريع مرتبطة بالموز.

13. In 1996, out of a total working population of 33,577, 6 per cent were employed in public administration.
وفي عام 1996، بلغت نسبة عدد العاملين في الإدارة العامة 6 في المائة من مجموع السكان العاملين البالغ عددهم 33577 شخص.

11. Please indicate what proportion of the working population of your country holds more than one fulltime job in order to secure an adequate standard of living for themselves and their families.
11- يرجى بيان نسبة من يشتغلون بأكثر من وظيفة واحدة على أساس التفرغ من مجموع السكان العاملين في بلدكم بغية تأمين مستوى معيشي مناسب لأنفسهم ولأسرهم.

47. According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,000, estimated as comprising approximately 40 per cent nationals and 60 per cent non-nationals.
47 - وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يبلغ عدد السكان العاملين في مونتيسيرات نحو 000 2 نسمة، ويقدّر أنه يشمل 40 في المائة من الرعايا و 60 في المائة من غير الرعايا.

252. In 1995 the national education, training and employment survey carried out by INEGI and the Ministry of Labour and Social Welfare recorded a working population of 33,578,414 out of a total population of 91,158,290. Working population recorded by INEGI in 1995 5,122,752 No income
٢٥٢- بيﱠن الاستطلاع الوطني للتربية والتأهيل والعمالة الذي أجرته المؤسسة الوطنية لﻹحصاء والجغرافيا والمعلوماتية في العام ٥٩٩١ بالمشاركة مع وزارة لاعمل والوقاية الاجتماعية، أن عدد السكان العاملين قد بلغ ٤١٤ ٨٧٥ ٣٣ من مجموع ٠٩٢ ٨٥١ ١٩ نسمة في المكسيك.

40. According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 40 per cent nationals and 60 per cent non-nationals.
40 - وفقاً للدولة القائمة بالإدارة، يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات نحو 500 2 نسمة، يشملون حوالي 40 في المائة من المواطنين و 60 في المائة من غير المواطنين.

B. Labour 55. According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 40 per cent nationals and 60 per cent non-nationals.
55 - وفقاً للدولة القائمة بالإدارة، يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات نحو 500 2 نسمة، يشكلون حوالي 40 في المائة من الرعايا و 60 في المائة من غير الرعايا.

38. According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 50 per cent nationals.
38 - وفقاً لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات نحو 500 2 نسمة، يشملون حوالي 40 في المائة من المواطنين.

33. According to the administering Power, the working population of Montserrat stands at about 2,500, comprising approximately 50 per cent nationals.
33 - وفقاً لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يبلغ عدد السكان العاملين في مونتسيرات حوالي 500 2 نسمة، منهم حوالي 50 في المائة من مواطني الإقليم.

Future Plan: under this Social Insurance Scheme, it is to be extended the scheme to cover more areas with ultimate intention to cover the whole working population of the country.
أما عن خطة المستقبل، ففي إطار نظام التأمين الاجتماعي هذا، سوف يتم توسيع نطاق النظام ليشمل مجالات أكثر مع الهدف النهائي ليشمل جميع قطاعات السكان العاملين في البلد.

Women constitute almost half of the working population of Kazakhstan, and yet remuneration rates for men and women differ significantly, since women tend to work in poorly-paid sectors of the economy.
فمع أن النساء يشكلن نحو نصف السكان العاملين في كازاخستان، فإن معدلات تعويض الرجال والنساء تتباين تبايناً كبيراً، حيث تنزع النساء للعمل في قطاعات الاقتصاد المتدنية الأجر.

Finally, while the overall unemployment rate among the working population of the Russian Federation was 2.3 per cent, women constituted the majority of that group - up to 70 per cent in certain regions.
وأخيراً، فبينما يبلغ معدل البطالة الكلي بين السكان العاملين في الاتحاد الروسي ٣,٢ في المائة، فإن النساء يشكلن أغلبية في تلك الفئة - تصل إلى ٠٧ في المائة في بعض المناطق.