"workout" - Traduction Anglais en Arabe

• التمرين
• تمرين
• تجريب
• التمارين
• تدريب
• التدريب
• تمارين
• الخروج من الأزمة
• تمارينك
• تمريني
• الرياضة
• تماريني
• للتمرين
• تمرينك
• تمرينِ

It is often our heart that gets the biggest workout.
في الأغلب قلوبنا هي من تحصل على التمرين الأكبر

workout room, kegerator cellar, another workout room, and over here's a room that's just got a lit candle on a bale of hay.
غرفة تمرين أخرى و هناك غرفة بها فقط شمعة مضيئة على كوم من القش

It's a new workout that combines pole dancing and ballet.
هو تجريب جديد أن يجمع بين الرقص القطب والباليه.

- Oh, God, Jesus, no. - Not if you calibrate the workout.
ـ إلهي، لا ـ لن تفعلي هذا إذا عايرت التمارين

It's, um, one in a chain of women-only, 30-minute workout places.
أنها سلسله مخصصه للنساء فقط أماكن تدريب لمدة 30 دقيقة

I am going to dust off the sweat suit and workout visor.
وانا ذاهب الى نفض الغبار عن البدله الرياضيه , و التدريب

Come back to bed. I'll give you a workout.
عودي إلى السرير و أستطيع أنْ أعطيك تمارين

7. Phase 1 of the " workout " plan would consist of two parallel tracks, namely, an operational track and a strategic track.
7 - وستشمل المرحلة 1 من خطة " الخروج من الأزمة " مسارين متوازيين هما مسار تنفيذي ومسار استراتيجي.

'Cause I gotta say, I miss my workout partner already.
لسبب أن عليّ القول أن اشتقتُ لشريكتي في التمرين.

Whoever said that you feel great after a workout never went for a run in the middle of a heat wave.
أياً كان من قال أنك ستشعر بشعور رائع بعد التمرين فإنه لم يذهب أبداً للجري في منتصف موجة حر.

So, I figured I'd do this workout every damn day of the week until I was nothing but abs, buns, and thighs.
لذا، فكرت في القيام بهذا التمرين كل أيام الأسبوع حتى لا أصبح سوا عضلات ومؤخرة وفخذين.

I forgot it's an hour workout packed into 30 minutes.
لقد نسيت أنه تمرين لمدة ساعة داخل 30 دقيقة فقط

Major, your boss has one serious workout room.
أيها الرائد، رئيسك لديه غرفة تمرين جدية.

Well, your body needs a workout. You really need to keep it moving.
حسنا ، جسمك يحتاج إلى تمرين أنتِ بحاجة لتحركيه

You good to hang, and we can finish our workout?
أنت جيد للشنق، ونحن يمكن الانتهاء من تجريب لدينا؟

Oh, look, I'm getting a little arm workout here.
أوه، نظرة، وأنا على الحصول تجريب الذراع قليلا هنا.

But maybe you had a different kind of workout in mind.
ولكن ربما لديك مفهوم مختلف عن التمارين في عقلك

I assume the workout which sent you to the shower foretells that happy day.
أعتقد أن التمارين التي اضطرتك لأخذ حمام تخبرنا عن ذلك اليوم السعيد

No, after chant, we cut firewood. Now that's a good workout.
كلا، بعد الغناء، نقطع الحطب وهو تدريب جيد

Yeah, you know, good for a workout, keeping in shape.
تعرفون أن التدريب شيء جيد يحافظ علي اللياقة

I want to skip my morning workout sometimes.
أود إلغاء تمارين الجيم الصباحية في بعض الأوقات

9. Phases 2 and 3 of the " workout " plan, therefore, would focus on implementing the new strategy, continuing to strengthen existing core operations and controls and implementing relevant Board of Auditors recommendations.
9 - لذلك فإن المرحلتين 2 و 3 من خطة " الخروج من الأزمة " ستركزان على تنفيذ الاستراتيجية الجديدة، ومواصلة تعزيز العمليات والضوابط الأساسية الحالية وتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات ذات الصلة.

If you had anything to do with this, your next workout is gonna be in a prison yard.
إن كان لديك اي علاقه بهذا الامر تمارينك القادمه ستكون في ساحة السجن

I'm fine, my workout starts the minute I enter the building.
أجل, أنا بخير, قد بدأ تمريني منذ اللحظة التي دخلت فيها المبنى

Uh, do these go with your pants, or are they workout gear?
هل هذه مناسبة مع سروالك أم إنها من أجل الرياضة ؟

Tell James novak any questions about my legs or my workout regimen are off-limits.
أخبري جايمس نوفاك أن أي سؤال عن ساقيّ أو تماريني الرياضية غير مقبول على الإطلاق

I can, but not if the client isn't in appropriate workout clothes.
استطيع ذلك, اذا كان زبائني يرتدون ملابس مناسبة للتمرين

I got out of there as fast as I could, but the image of your sweaty workout has burned into my retinas and it won't go away!
خرجت من هناك بأقصى سرعة ولكن صورة تمرينك المتسخ علقت فى عينى ولن تزول

She had a workout video on.
كَانَ عِنْدَها فيديو تمرينِ على.