"works here" - Traduction Anglais en Arabe

• يعمل هنا
• تعمل هنا
• يعملُ هنا
• تعمل هُنا
• تعملُ هنا
• يشتغل هنا
• ينجح هنا
• ويعمل هنا
• يَعْملُ هنا
• يعمل هُنا

You made a decision without consulting anyone who works here.
لقد اتخذت قرارا دون استشارة أي شخص يعمل هنا

That's the guy I told you about. He works here.
هذا الرجل الذى أخبرتُكَ عنه ، إنه يعمل هنا.

No, no. There's an older guy with white hair who works here.
لا لا , هناك رجل مسن لون شعره ابيض يعمل هنا

o, Valerie can't attend to you, she no longer works here. Bye.
لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة

She works here. Her shift starts in like 10 minutes.
تعمل هنا وتبدأ نوبة عملها بعد 10 دقائق تقريبا

Anyone who works here, move your stuff someplace else.
كل من يعمل هنا, فلتنقل أغراضك لمكانٍ آخر.

I heard an old friend works here. Thought I'd say hi.
سمعت صديق قديم يعمل هنا فكرت في أن أقول مرحبا.

Well, if he works here, maybe he disabled it.
حسنا, اذا كان يعمل هنا, ربما يكون عطلها.

When you're undercover, you can't risk having any girlfriend, much less someone who works here.
حينما تكون متخفياً، فلا يمكنك المخاطرة بمصاحبة أية فتاة، ناهيك عن أي شخص يعمل هنا

Not that it's stopped anyone else who works here.
ليس أن هذا قد منع أحداً يعمل هنا

That e-mailed photo of Sarah's dead body came from someone who works here.
أتت من شخص يعمل هنا أنا الآن أعرف من يكون

Well, the guy who ran it, he works here in the city and I got him coming in now.
حسنا، الرجل الذي كان يديره يعمل هنا في المدينة ولقد طلبتُ حضوره الآن

You know, I know the guy who works here makes awesome mescal cocktails.
أعرف الشخص الذي يعمل هنا يقوم بعمل مشروب رائع

From the paramedic, we only heard that the doctor works here.
من موظف الإسعاف، سمعنا أنه مجرد طبيب يعمل هنا

When I told her there ain't any doctor works here, she just stood there, looking this way.
عندما أخبرتها لم يكن هناك أي طبيب يعمل هنا ، لقد وقفت هناك فقط وهي تبحث بهذه الطريقة

There's another girl who works here on the weekends.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

Yeah, well, not anymore. No, she works here now.
أجل، ليس بعد الآن إنها تعمل هنا الآن

She works here.
انها تعمل هنا, لقد تم الدفع لها للتفاعل معك

Yeah, she works here. She's one of our escorts.
أجل تعمل هنا , إنها أحد عاملات المرافقة

You can say whatever you want in front of anyone who works here.
بإمكانك قول ما تشاء قوله أمام أي شخصٍ يعملُ هنا.

Anna works here as a transcriber for something called VAL.
(آنا) تعمل هُنا كناسخة لشيءٍ يُدعى (فال).

That's not it. I'm looking for the part-timer who works here.
الأمر ليس كذلك أنا أبحثُ عن الفتاة التي كانت تعملُ هنا

Please, I would never mess with nobody that works here.
تكفى، يا ورع ما ابي أصادق احد يشتغل هنا.

Nothing works here. Tsavo is the worst place in the world.
لا شئ ينجح هنا تسافو اسوأ مكان فى العالم

Miguel and Patricia separated, he lives with his mother and he works here as a cleaner with me.
يتم فصل مايكل وباتريشيا، يعيش مع والدته ... ويعمل هنا كمنظف لي.

I don't know whether he works here or not.
أنا لا أَعْرفُ حتى انه يَعْملُ هنا أَو لا.

He works here part-time.
يعمل هُنا بدوام جُزئي