"world assembly" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمعية العالمية
• للجمعية العالمية
• والجمعية العالمية
• جمعية عالمية
• الندوة العالمية
• العالمى
• الجمعية العمومية العالمية

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية لمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Member States must address these conditions and formulate plans and programmes to be presented at the second World Assembly on Ageing.
ويجب على الدول الأعضاء أن تعالج هذه الأحوال وأن تضع بشأنها خططا وبرامج لتعرض على الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

Follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing
متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Report of the Secretary-General on the follow-up to the Second World Assembly on Ageing
تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Recalling all its previous resolutions on ageing and on preparations for the Second World Assembly on Ageing,
إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن الشيخوخة، وبشأن الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

Social development: follow-up to the International Year of Older Persons: Second World Assembly on Ageing
التنمية الاجتماعية: متابعة السنة الدولية لكبار السن: الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Follow-up to the Second World Assembly on Ageing
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

The State of Palestine has brought its case to this World Assembly in keeping with the finest traditions of multilateralism.
لقد جلبت دولة فلسطين قضيتها إلى هذه الجمعية العالمية تمشيا مع أفضل تقاليد التعددية.

Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. XXX
ابقاً، الجمعية العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

Preparations are under way for the regional preparatory consultation for the Second World Assembly on Ageing.
ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

(i) Preparatory Committee for the Second World Assembly on Ageing;
`1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

The 2002 World Assembly on Ageing in Madrid highlighted the needs of specific groups of migrants, such as older migrant women.
والجمعية العالمية للشيخوخة في مدريد عام 2002 ألقت الضوء على احتياجات جماعات معينة من المهاجرين، مثل المهاجرات المسنات.

Local authorities also plan to hold a World Assembly of Cities and Local Authorities at Istanbul prior to the Conference.
وتعتزم السلطات المحلية عقد جمعية عالمية للمدن والسلطات المحلية في اسطنبول، قبيل عقد المؤتمر.

Come and air your grievances at the World Assembly.
تعال وتعبير عن مظالمهم بك في الندوة العالمية.

Come and air your grievances at the World Assembly.
أتى و أعرض مطالبك على الاتحاد العالمى.

Following the Habitat II Conference, the World Assembly of Cities and Local Authorities established a secretariat.
وعقب مؤتمر الموئل الثاني، قامت الجمعية العمومية العالمية لسلطات المدن والسلطات المحلية بإنشاء أمانة لها .