"world ends" - Traduction Anglais en Arabe

• ينتهي العالم
• نهاية العالم
• ينتهى العالم
• سينتهي العالم
• إنتهى العالم
• العالم ينتهي
• انتهى العالم

Who kills the God odin before the world ends.
والذي قتل الآلهه اودين قبل ان ينتهي العالم

So my history teacher was telling me that there's a secret bunker under the capitol building for the Senators, in case the world ends.
لذا كان لي مدرس التاريخ تقول لي أن هناك قبو سري تحت مبنى الكابيتول لأعضاء مجلس الشيوخ، في حالة ينتهي العالم.

Is that when the world ends, or when the aliens arrive?
هل هذا حين ينتهي العالم ، أم حين يصل الفضائيين ؟

Do you want to be the schmuck who apologizes just before the world ends?
هل تريدين أن تكونين المغفله التي ستعتذر قبل نهاية العالم ؟

And when the world ends, they'll have to sit outside the gates for eternity.
وعندما ينتهى العالم سيطردون خارج أبواب السماء .. سيمنعو من الدخول

The hatch, with a button that you gotta push every 108 minutes, or the world ends.
تحت الأرض حيث الزر الذي يجب أن تضغطه كل 108 دقيقة و إلا ينتهي العالم

I told you, this is a story about how the world ends.
أخبرتُكم، هذه قصّة عن كيف ينتهي العالم.

Until the world ends, I gotta live, all right?
حتى ينتهي العالم, عليّ العيش, مفهوم ؟

About how the world ends.
عن كيف ينتهي العالم.

This is the way the world ends.
هكذا ينتهي العالم

-Where the world ends in five days.
-الذي فيه ينتهي العالم خلال خمسة أيام

"This is the way the world ends.
"هكذا ينتهي العالم."

This is the way the world ends"...
"هكذا ينتهي العالم."

The whole world ends and the thing he's most upset about is a pair of dead pigs?
إنها نهاية العالم وهو مستاء لموت إثنين من الخنازير

I guess, when the world ends, and... fellows like you and me, we march off to Hell.
أعتقد أنه عند نهاية العالم الأشخاص اللذين مثلي و مثلك سيذهبون الي الجحيم

Without me, this is how the world ends.
من دوني , هكذا ستكون نهاية العالم

The place where the world ends and the world begins.
المكان حيث ينتهى العالم والعالم يبدا

And that, my friend, is how the world ends two weeks from now.
وهكذا ياصديقي، سينتهي العالم بعد إسبوعين من الآن.

Tell them, if the world ends.
.. أخبرهم أنه إذا إنتهى العالم

Only an arrogant villager can believe that the world ends at the edge of his own village, and we are aware of the challenges of the modern age — the technology, interdependence and intercommunication that make today's world different.
والقروي المتعجرف هــو وحــده الذي يصدق أن العالم ينتهي عند أطراف قريته؛ ولكننــا ندرك تحديات العصر الحديث - التكنولوجيا والترابط ونظم الاتصالات - التي تجعل عالم اليوم مختلفا.

It won't happen even if the world ends.
لن يحدث هذا حتى لو انتهى العالم