"world evangelical" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنجيلي العالمي

This was the beginning of a vision that was fulfilled in 1951 when believers from 21 countries officially formed the World Evangelical Fellowship.
وهكذا لاحت بوادر رؤية تحققت في عام 1951 عندما أعلن المؤمنون بها في 21 بلدا تشكيل التحالف الإنجيلي العالمي رسميا.

Statement submitted by World Evangelical Alliance, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من التحالف الإنجيلي العالمي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

World Evangelical Alliance exists to foster Christian unity.
إن وجود التحالف الإنجيلي العالمي يقوم على رعاية الوحدة المسيحية.

World Evangelical Alliance is uniquely positioned, as a representative voice, to advance evangelical values, address concerns and advocate for the marginalized.
والتحالف الإنجيلي العالمي في موقع فريد من نوعه كصوت تمثيلي يدفع قدماً بالقيم الإنجيلية ويعالج شواغل المهمشين ويدافع عنهم.

The World Evangelical Alliance is a global ministry working with local churches around the world to join in a common concern to live and proclaim the good news of Jesus in their communities.
التحالف الإنجيلي العالمي هو مجمع كهنوت عالمي يعمل مع الكنائس المحلية في جميع أنحاء العالم للانضمام إلى تحقيق الهدف المشترك للعيش والتبشير بأخبار يسوع في مجتمعاتهم.

World Evangelical Alliance will continue to work with its network, Governments, United Nations agencies and other civil society partners to live in a world where gender equality is a reality.
وسيواصل التحالف الإنجيلي العالمي عمله مع الشبكات والحكومات ووكالات الأمم المتحدة وغير ذلك من شركاء المجتمع المدني لكي نتمكن من العيش في عالم تعتبر فيه المساواة بين الجنسين حقيقة واقعة.

Over the four years of the reporting period, the World Evangelical Alliance (WEA) made several structural changes although they did not affect the purposes and activities that it carries out with respect to the United Nations.
أجرى التحالف الإنجيلي العالمي خلال فترة السنوات الأربع المشمولة بالتقرير عددا من التغييرات الهيكلية، بالرغم من أنها لم تؤثر على أهدافه وأنشطته التي يقوم بها فيما يتعلق بالأمم المتحدة.

World Evangelical Alliance
التحالف الإنجيلي العالمي

World Evangelical Alliance (formerly World Evangelical Fellowship)
التحالف الإنجيلي العالمي (سابقا الزمالة الإنجيلية العالمية)

44. In 2008, collaboration with the World Evangelical Alliance led to a strong statement from the Evangelical leaders on a bolder response to HIV.
44 - وفي عام 2008، أدى التعاون مع التحالف الإنجيلي العالمي إلى صدور بيان قوي من زعماء الطائفة الإنجيلية بشأن التصدي بصورة أكثر جسارة لفيروس نقص المناعة البشرية.

After the Millennium Summit, held in 2000, World Evangelical Alliance created the Micah Challenge as a church-based response to the Millennium Development Goals for eradicating poverty, which disproportionately affects women and children.
وفي أعقاب قمة الألفية عام 2000، أنشأ التحالف الإنجيلي العالمي " تحدي ميكا " كاستجابة من جانب الكنيسة للأهداف الإنمائية للألفية في القضاء على الفقر الذي يؤثر بصورة غير متناسبة على المرأة والطفل.

Through the campaign for global education of A World at School, World Evangelical Alliance is a member of the Global Faiths Coalition where we work to remove the barriers, such as child marriage and child labour, that keep children from attending school.
ومن خلال حملة التعليم العالمي " العالم في مدرسة " ، يشارك التحالف الإنجيلي العالمي كعضو في التحالف العالمي للأديان حيث يعمل على إزالة الحواجز التي تمنع الأطفال من دخول المدرسة، من قبيل زواج الأطفال وعمل الأطفال.

World Evangelical Alliance
التحالف الإنجيلي العالمي (World Evangelical Alliance)

The World Evangelical Alliance is a network of churches in 128 nations and over 100 international organizations that have each formed an evangelical alliance to give a worldwide identity, voice and platform to more than 420 million evangelical Christians.
التحالف الإنجيلي العالمي هو شبكة من الكنائس في 128 دولة وما يربو على 100 منظمة دولية شكلت تحالفا إنجيليا الغرض منه التعبير عن هوية ورأي ما يزيد عن 420 مليون مسيحي إنجيلي في العالم بأسره ومنحهم منبر يسمعون منه صوتهم.

World Evangelical Alliance (1997-2000)
التحالف الإنجيلي العالمي (1997-2000)