"world maritime" - Traduction Anglais en Arabe

• البحرية العالمية
• البحري العالمي
• الملاحة البحرية العالمي

UNCTAD continued its cooperation with the World Maritime University and other institutions of higher education.
وواصل الأونكتاد التعاون مع الجامعة البحرية العالمية ومؤسسات التعليم العالي الأخرى.

World Maritime University Trust Fund
الصندوق الاستئماني للجامعة البحرية العالمية

The World Maritime order should not be based on rules that, like these, are so unconducive to contractual balance.
ولا ينبغي أن يقوم النظام البحري العالمي على أساس قواعد كهذه لا تؤدي إلى حد كبير إلى التوازن التعاقدي.

ICS also contributed to an industry World Maritime Day event in London in 29 September 2006.
وساهمت الغرفة أيضا في مناسبة في القطاع تتمثل في يوم الملاحة البحرية العالمي الذي نظّم في لندن في 29 أيلول/سبتمبر 2006.

Five per cent of World Maritime trade passes through the Panama Canal.
كما أن نسبة 5 في المائة من التجارة البحرية العالمية تمر عبر قناة بنما.

UNCTAD further continued its cooperation with the World Maritime University and other institutions of higher education.
كما واصل الأونكتاد تعاونه مع الجامعة البحرية العالمية وغيرها من مؤسسات التعليم العالي.

World Maritime University Trust Fund
الصندوق الاستئمانــي للجامعة البحرية العالمية

World Maritime University Trust Fund . 121
الصندوق الاستئماني للجامعة البحرية العالمية

Furthermore, short specialized IMO Model Courses have been developed to complement the course programme at the World Maritime University.
وفضلا عن ذلك، وضعت برامج نموذجية متخصصة للمنظمة لتكملة البرنامج الدراسي للجامعة البحرية العالمية.

As Visiting Professor he directs the general course on the law of the sea at the World Maritime University at Malmö, Sweden.
ويقوم السيد بينتو، كأستاذ زائر، بتوجيه المقرر العام المتعلق بقانون البحار في الجامعة البحرية العالمية في مالمو بالسويد.

Modest financial support should be earmarked for technical assistance to establish suitable maritime administrations and to train personnel, notably at the World Maritime University in Malmö.
وينبغي تخصيص دعم مالي بسيط ﻷغراض تقديم المساعدة التقنية في مجال إنشاء ادارات بحرية ملائمة وتدريب اﻷفراد، وبخاصة في الجامعة البحرية العالمية في مالمو.

IMO supports seminars and the elaboration of guidelines for women graduates of the World Maritime University and the IMO International Maritime Law Institute.
وتقدم المنظمة البحرية الدولية الدعم لعقد حلقات دراسية ووضع مبادئ توجيهية للخريجات من الجامعة البحرية العالمية ومن المعهد الدولي للقانون البحري التابع للمنظمة البحرية الدولية.

The Chamber is represented on the advisory board of the IMO World Maritime University, and since 2003 has provided funding for a University fellowship.
وتمثل الغرفة في المجلس الاستشاري للجامعة البحرية العالمية التابعة للمنظمة البحرية الدولية، ومنذ عام 2003 أخذت تقدم التمويل لدرجة زمالة بالجامعة.

ICS is represented on the board of governors of the IMO World Maritime University, and since 2003 has provided funding for a University fellowship.
والغرفة ممثلة في مجلس إدارة الجامعة البحرية العالمية التابعة للمنظمة البحرية الدولية، وهي تقدم التمويل لزمالة في الجامعة منذ عام 2003.

The Government of the Republic of Panama is in earnest in declaring its desire to remain a key player in the World Maritime industry beyond the year 2000.
وحكومة جمهورية بنما جادة في إعلانها الرغبة في أن يظل لها دور رئيسي في النشاط البحري العالمي فيما وراء عام ٢٠٠٠.

87 A message from the Secretary-General of IMO on the World Maritime Day 1995.
)٨٧( رسالة من اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية تتعلق باليوم البحري العالمي لعام ١٩٩٥.

1. Seafarers 103. IMO decided that the World Maritime Day theme for 2010 would be the " Year of the Seafarer " .
103 - قررت المنظمة البحرية الدولية أن يكون موضوع اليوم البحري العالمي لعام 2010 هو " سنة البحارة " .

15 Message from the Secretary-General of IMO on World Maritime Day 2002.
(15) رسالة من أمين عام المنظمة البحرية الدولية بشأن يوم الملاحة البحرية العالمي لعام 2002.

19. On 3 February, I attended the launch of the IMO World Maritime Day theme for 2011: " Piracy: orchestrating the response " , in London.
19 - وفي 3 شباط/فبراير 2011، حضرت تدشين المنظمة البحرية الدولية لموضوع يوم الملاحة البحرية العالمي لعام 2011: " القرصنة: تنسيق الاستجابة " ، في لندن.