"world survey" - Traduction Anglais en Arabe

• الدراسة الاستقصائية العالمية
• للدراسة الاستقصائية العالمية
• دراسة استقصائية عالمية
• والدراسة الاستقصائية العالمية
• الدراسة العالمية
• الاستقصاء العالمي
• إجراء مسح عالمي
• الاستقصائية العالمية لسنة
• بالدراسة الاستقصائية العالمية

Report of the Secretary-General on the World Survey on the Role of Women in Development: Sustainable Development in gender equality
تقرير الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية: التنمية المستدامة في المساواة بين الجنسين

World Survey on the Role of Women in Development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

Emphasis will also be on the preparation for the 1994 World Survey on the Role of Women in Development.
كذلك سيتم التركيز على عملية التحضير للدراسة الاستقصائية العالمية المتعلقة بدور المرأة في التنمية المقررة لعام ١٩٩٤.

World Survey on the role of women in development
الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

situations and programmatic matters Preparation of the 2009 World Survey on the Role of Women in Development
التحضير للدراسة الاستقصائية العالمية لعام 2009 عن دور المرأة في التنمية

(viii) Emerging and substantive issues requested in preparation for the World Survey on the Role of Women in Development $12 000
`8 ' القضايا الناشئة والفنية المطلوبة في الإعداد للدراسة الاستقصائية العالمية بشأن دور المرأة في التنمية؛

The present report is the fifth World Survey on the Role of Women in Development.
وهذا التقرير هو خامس دراسة استقصائية عالمية عن دور المرأة في التنمية.

The present World Survey addresses key issues related to women and international migration.
والدراسة الاستقصائية العالمية الحالية تعالج القضايا الرئيسية المتعلقة بالمرأة والهجرة الدولية.

UNU researchers have submitted materials for inclusion in the 1994 World Survey on the Role of Women in Development.
وقدم باحثون من جامعة اﻷمم المتحدة موادا تدرج في الدراسة العالمية لعام ١٩٩٤ عن دور المرأة في التنمية.

2004 World Survey on the Role of Women in Development
الاستقصاء العالمي عن دور المرأة في التنمية لعام 2004

A World Survey of research and academic institutions and organizations in areas of interest to refugee issues should be conducted, perhaps by an academic centre in collaboration with UNHCR. (E/AC.51/1993/2, para. 39)
وينبغي إجراء مسح عالمي للمؤسسات والمنظمات البحثية واﻷكاديمية النشطة في المجالات ذات اﻷهمية بالنسبة للمسائل المتعلقة باللاجئيـــن، ويجوز أن يقـــــوم بذلك أحد المراكز اﻷكاديمية بالتعاون مـــع المكتب. E/AC.51/1993/2)، الفقرة ٩٣(.

Note by the Secretary-General containing a preliminary executive summary of the 1999 World Survey on the Role of Women in Development
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن موجزا أوليا للدراسة الاستقصائية العالمية لسنة ١٩٩٩ بشأن دور المرأة في التنمية

Draft resolutions on the World Survey on the Role of Women in Development (A/C.2/59/L.48 and L.58)
مشروعا القرارين المتعلقان بالدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية A/C.2/59/L.48) و (L.58