"worse than this" - Traduction Anglais en Arabe

• أسوأ من هذا
• أسوء من هذا
• أسوأ من هذه
• أسوأ من ذلك
• اسوء من هذا
• اسوأ من هذا
• أسوء من هذه
• أسوأ حالاً من

How can anything be worse than this eternal silence inside of me?
كيف يمكن أن يكون هناك شيء أسوأ من هذا الصمت الأبدي الكامن بداخلي؟

I've seen him take a hell of a lot worse than this.
لقدْ رأيته يتعرض لما هو أسوأ من هذا بكثير

I've been through this, much worse than this, and it will not get the best of you because it will end.
لقد مررت بهذا من قبل، أسوأ من هذا بكثير، و هو لن يقوم بالنيل منك

We are strong people, and we have survived worse than this.
نحن شعب قوي، و قّاومنا ما هو أسوء من هذا

I can only pray that death is no worse than this life.
يمكنني فقط أن أدعو ألا يكون الموت أسوأ من هذه الحياة

Is way worse than this. oh... Here's our campus security.
أسوأ من هذا الطريق هنا آمن حرمنا الجامعي

The Goa'uld have done no worse than this to humans for centuries.
لم يفعل الجواؤلد للبشر أسوأ من هذا لقرون

Any worse than this... I got 20 of them.
ليس أسوأ من هذا حصلت على 20 منهم

And you've handled so much worse than this.
لقد تحمّلت ما هو أسوأ من هذا بكثير.

You look even worse than this morning.
رائع. نظرتم أسوأ من هذا الصباح.

Nothing could be worse than this.
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من هذا

I have survived lots worse than this.
لقد نجيت من أسوأ من هذا كثيراً.

Surely there'll be further scenes worse than this!
- بالتأكيد سيكون هناك مشاهد أخرى أسوأ من هذا

You really think there's a hell worse than this, Major?
أتظن أن الجحيم أسوء من هذا أيّها الرائد؟

I've endured far worse than this. I live still.
لقد تحمّلت أسوء من هذا بكثير , ولازلت حيّاً

Can't get much worse than this.
لا يُمكن أن يكون الأمر أسوء من هذا.

People are born around the world every day in conditions worse than this.
يولدون الناس في جميع أنحاء العالم كل يوم في ظروف أسوأ من هذه.

It means she's worse than this abomination you've been screwing.
يعني بأنها أسوأ من هذه المثيرة للإشمئزاز التي تعبث معها

It's gonna be 100 times worse than this.
سيكون الأمر أسوأ من ذلك مئات المرات، صواب؟

Some have had it worse than this.
..لقد كان البعض اسوء من هذا ..

We've survived a lot worse than this.
لقد نجونا من مواقف اسوأ من هذا بكثير.

My point is I've handled dozens of negligence cases many which seem far worse than this one.
أريد أن أقول أنني مسكت العديد من القضايا المهمَلة أغلبهم بدوا أسوء من هذه

oh, no. i've worse than this.
كلا ، لقد كنت أسوأ حالاً من هذا