Why must you interrupt my solitude... in the worst day of the worst life in Grizzly Lake history? | Open Subtitles | لماذا تحب أن تقاطع حدتي ؟ في أسوء يوم في أسوء حياه في تاريخ جريزلي ليك |
This asshole must be having the worst day of his life. | Open Subtitles | هذا الأحمق لا بد إنّه قضى أسوء يوم في حياته |
Can we maybe take this thing somewhere, or do something to not make this the worst day ever? | Open Subtitles | هلا اخذنا هذه الاشياء إلى مكان ما او اعمل شيئا , لايجعل من هذا اليوم اسوء يوم مر |
This might have been, like, the best worst day that I've ever had with my kids in my life. | Open Subtitles | لقد كان هذا افضل اسوأ يوم قضيتة مع اطفالى فى حياتى |
I just want to say I was having the worst day of my life. | Open Subtitles | اريد ان اقول انني كنت امر بأسوأ يوم في حياتي |
The worst day of loving someone is the day that you lose them. | Open Subtitles | أسوأ يومٍ في حبّ امرؤ، هو يوم يولّي عن دنياك. |
You know, it may be that the worst day in that family's life could turn out to be the best day of mine. | Open Subtitles | كما تعلم, ربما يكون اليوم الأسوء في حياة تلك العائلة هو أفضل أيامي |
And I know that this will turn out to be the worst day in your father's miserable life. | Open Subtitles | و أنا أعلم أن هذا سوف يتحول ليكون أسوء يوم . في حياة والدك التعيسة |
It was the worst day of my life, and every second, you cannot stop thinking about worst-case scenario. | Open Subtitles | كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم |
The worst day of that man's life was just another Tuesday at the office for me. | Open Subtitles | أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي |
The worst day of that man's life was just another Tuesday at the office for me. | Open Subtitles | أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي |
He said the day that Oliver went missing was the worst day of your life and the best day of his. | Open Subtitles | قال أن يوم اختفاء اوليفر كان أسوء يوم في حياتك وأفضل يوم في حياته |
Stop groveling as if this is the worst day of your life. | Open Subtitles | توقفوا عن التذلل كما لو إنه أسوء يوم بحياتكم |
The men we bury tomorrow, they fought for the King with us, on the worst day of the war, a Burgundy. | Open Subtitles | الرجال سوف ندفنهم غدا لقد قاتلوا لاجل الملك معنا ,في اسوء يوم في الحرب |
No. This is usually the worst day of the year. | Open Subtitles | كلاّ ، هذا هو اسوء يوم في السنة عادةً |
Then came the worst day of my life when she died. | Open Subtitles | وأتى بعد ذلك اسوأ يوم في حياتي, حينما... فارقت الحياة... |
Excuse me for not wanting to be reminded of the worst day of my life. | Open Subtitles | عذرا إن لم أرغب بأن يذكرني أحد بأسوأ يوم في حياتي |
Are you really comparing spending two nights on Dad's boat - to the worst day of my life? | Open Subtitles | أحقّاً تقارنين تمضية ليلتين على قارب والدي مع أسوأ يومٍ في حياتي؟ |
The next time I heard my dad's voice was when I got home from school that morning on the worst day. | Open Subtitles | المرّة التالية الّتي سمعتُ فيها صوتُ أبي كانت عندما وصلتُ البيت عائداً من المدرسة صباح ذلك اليوم الأسوء |
I am so sorry. I've been having the worst day ever. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا ، كان ذلك إطلاقا أسوأ يوم لي |
The worst day of fishing beats the best day of working. | Open Subtitles | أسوأ يومِ مِنْ صيدِ السمك يَضْربُ أفضل يومِ مِنْ عَمَل. |
So that means that every single day that you see me... that's on the worst day of my life. | Open Subtitles | وبالتالي فان كل يوم جديد يكون هو أسواء يوم في حياتي |
That was the worst day of my life, Michael. | Open Subtitles | كان ذلك اسوا يوم في حياتي يا مايكل |
# hell says hello # # well, it's time I should go # # to pastures green that I've yet to see # # hurry back to me # # my wild Colleen # # it's been the worst day since yesterday # | Open Subtitles | انه كان اليوم الأسوأ منذ امس الجحيم يبعث تحياته لقد حان الوقت عليّ الذهاب |
Hey, Mom. Look, I am having the worst day of my- | Open Subtitles | .. مرحبـا أمي ، إسمعي أنـا أمر بأسوء يوم في |
this has never really been about Kaitlin, who, on her worst day, will be a better officer than you ever were. | Open Subtitles | فإن هذا الأمر ليس متعلق ب "كايتلين" فقط ولكنها فى أسوأ أيامها سوف تصبح ضابطا أفضل منك |