"worth millions" - Traduction Anglais en Arabe

• تساوي الملايين
• يساوي الملايين
• تساوي ملايين
• يساوي ملايين
• بلغت قيمتها ملايين
• تساوى الملايين
• تقدر بمئات ملايين
• تستحق الملايين
• تستحق ملايين
• بمئات الملايين
• يساوي الملايينَ
• يستحق ملايين
• يملك الملايين
• تبلغ ملايين
• قيمتها بملايين

Sealand of the Pacific closed its doors and was looking, I guess, to make a buck on the way out, and these whales are worth millions of dollars.
أن تُحقق بعض الأموال أثناء إغلاقها. وهذه الحيتان تساوي الملايين من الدولارات.

You've facilitated a link to a team of drug dealers with a distribution network in the UK worth millions.
بأنكِ يسرتِ دليلاً إلى تجار المخدرات مع تصنيف شبكة ببريطانيا تساوي الملايين.

Not well-known, but even a lesser work by the master must be worth millions.
غير مألوفة، لكن حتى العمل الأقل للمتفنن لا بد أن يساوي الملايين

This is a mark worth millions. No security on corporate insurance.
هذه علامة تساوي ملايين لا يوجد حراسة على تامين الشركات

This place must be worth millions. Why's it just been left?
لا بد أن هذا المكان يساوي ملايين لم تركوه ورحلوا؟

And when you're dealing with the Pentagon, crumbs are worth millions.
وعندما تتعامل مع البنتاغون، الفتات تساوي الملايين.

Turns out my celebrity's worth millions, and I'm devastatingly handsome in low lighting.
يبدوا أن شهرتي تساوي الملايين وأني وسيم صارخ في الأضواء الخافتة

I do transactions worth millions, day and night.
إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً

So Booth had access to information that was not only classified, but also worth millions of dollars.
إذاَ " بوث " وصل للمعلومات التي ليست فقط مصنفة سرياَ لكن ايضاَ تساوي الملايين

A talent like that could be worth millions to an art dealer looking to sell forgeries.
موهبة مثل تلك يمكن أن تساوي الملايين لتاجر تحف فنية يسعى لبيع المُزيّفات

What exactly did you love most, the fact that he was worth millions, or that he was on death's doorstep?
مالذي أحببتيه أكثر بالضبط الحقيقه بأنه يساوي الملايين أو بأنه كان على خطوات من الموت؟

It'd be worth millions if he found the right buyer.
يمكنه أن يساوي الملايين إذا وجِد المشتري المناسب.

This isn't petty larceny. This idea potentially worth millions of dollars.
هذا الأمر ليس سرقة تافهة هذه الفكرة تساوي ملايين الدولارات

We think he may have found a stash of video games worth millions of dollars thanks to your help.
مخبأ ألعاب فيديو يساوي ملايين الدولارات بفضل مساعدتك

We refer particularly to the recent bombings which claimed the lives of hundreds of innocent people, not to mention the loss of property worth millions of dollars in Nairobi, Dar-es-Salaam, Cape Town and Northern Ireland.
ونحن نشير بوجه خاص إلى القنابل التي أودت مؤخرا بأرواح المئات من اﻷبرياء، ناهيك عن الخسارة في الممتلكات التي بلغت قيمتها ملايين الدولارات في نيروبي ودار السلام وكيب تاون وأيرلندا الشمالية.

These hands are worth millions so we're gonna get you upstairs, we're gonna get you cleaned up.
هذه اليد تساوى الملايين ولذلك سنصعد الى الاعلى وسنقوم بتنظيفه

What's hot on the playground is worth millions on Madison Avenue.
ما هو ساخن في الملعب تقدر بمئات ملايين في جادة ماديسون.

Never will you might not think so but I know you're worth millions
لن تفكر في هذا أبداً ولكنني أعرف أنك تستحق الملايين

The General's daughter could be worth millions of dollars.
أبنة القائد قد تستحق ملايين الدولارات.

Dead or alive, her genetic code is worth millions.
ميتة أو حية شفراتها الجينية تقدر بمئات الملايين

It's worth millions.
إنَّهُ يساوي الملايينَ من الدولارات

The statue made by Bhairav we're looking for that particular one which is worth millions of dollars.
التمثال الذى نحته بهيرو ذلك هو التمثال الذى نبحث عنه تحديداً و الذى يستحق ملايين الدولارات

He was worth millions.
كان يملك الملايين

It had also awarded grants worth millions of dollars in total.
وقدم أيضا منحا تبلغ ملايين الدولارات في مجموعها.

Hundreds have been killed and thousands maimed, and property worth millions of dollars has been destroyed.
فقــُتل المئات وشـُوه الآلاف ودُمرت ممتلكات تقدر قيمتها بملايين الدولارات.