"would begin on that day" - Traduction Anglais en Arabe

• ستبدأ في ذلك اليوم
• ستبدأ اليوم
• ستبدأ بعد ظهر ذلك اليوم
• ستبدأ في ذاك اليوم
• ستبدأ في اليوم نفسه
• ستبدأ يومئذ
• تبدأ في ذلك اليوم

The Chairman informed the Committee that informal consultations on these items would begin on that day, Friday, 15 December, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Abraham Quezada (Chile).
وأبلغ الرئيس اللجنة أنه ستبدأ في ذلك اليوم مشاورات غير رسمية بشأن البندين المذكورين، بعد رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيد أبراهام كيسادا (شيلي) في غرفة الاجتماعات 5.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, following the adjournment of the formal, meeting under the chairmanship of Mr. Najib Elji (Syrian Arab Republic).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة ستبدأ في ذلك اليوم عقب رفع الجلسة الرسمية التي سيرأسها السيد نجيب إلجي (الجمهورية العربية السورية)

The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Tuesday, 29 October, following the adjournment of the formal meeting, and would be coordinated by Mr. Conrad Lamont Sheck (Canada).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستبدأ في ذلك اليوم الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر، في أعقاب رفع الجلسة الرسمية، وسيتولى تنسيقها السيد كونراد ليمونت شيك (كندا).

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Wednesday, 6 October, under the chairmanship of Ms. Karen Locj (South Africa), Vice-Chairman of the Committee.
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستبدأ اليوم الأربعاء، 6 تشرين الأول/أكتوبر، تحت رئاسة السيدة كارين لوج (جنوب أفريقيا)، نائبة رئيس اللجنة.

The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Monday, 19 December, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5 (NLB), and would be coordinated by Mr. Olivio Fermín (Dominican Republic).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند من جدول الأعمال ستبدأ يومئذ الاثنين 19 كانون الأول/ديسمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية المعقودة في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي)، وسينسقها السيد أوليفيو فيرمين (الجمهورية الدومينيكية).