"would do this" - Traduction Anglais en Arabe

• قد يفعل هذا
• سيفعل هذا
• ستفعل هذا
• قد يفعل ذلك
• قد تفعل ذلك
• شأنه أن تفعل هذا
• أعْمَلُ هذا
• لفعلت هذا
• قد تفعل هذا
• يمكن ان يفعل هذا

Boss, there's no reason to think that he would do this.
رئيس,لا يوجد سبب يجعلنا نعتقد انه قد يفعل هذا

No sane person would do... this will kill her.
لا يوجد إنسان عاقل قد يفعل هذا هذا سيقتلها

I mean, really, who the hell would do this to her?
أعني, حقاً, من قد يفعل هذا بها؟

And I ask you, what sort of person would do this?
وأنا أسألك , أي نوع من الأشخاص سيفعل هذا ؟

A friend would do this for me, family would do it, swiftly.
صديق سيفعل هذا من أجلي عائلتي ستفعل هذا بسرعة

- Is there anybody you know who would do this, Brian?
هل هناك أي شخص تعرفه قد يفعل ذلك يا "براين"؟

I never thought that she would do this.
أنا لم أتوقع أبدًا أنها قد تفعل ذلك

I don't know who would do this to them.
لا أدري مَنْ قد يفعل هذا بهم

Who else would do this?
من قد يفعل هذا سواك؟

Who would do this?
من قد يفعل هذا ؟

I don't know who would do this to me.
لا أعلم من قد يفعل هذا بي

Who do you think would do this?
من قد يفعل هذا برأيك؟

I just don't get why Sam would do this.
أنا فقط لا تحصل لماذا سام سيفعل هذا

Who would do this hideous thing to these girls?
من سيفعل هذا الشئ البشع لهاتين الفتاتين؟

She told me that you would do this. She... she told me that.
لقد اخبرتنى انك ستفعل هذا هى اخبرتنى

Wow. I never thought she would do this to you.
لم أكن أعتقد أنها ستفعل هذا بك

And I can't believe any of them would do this to me.
وأنا لا أستطيع أن أصدق إن أي منهم قد يفعل ذلك لي.

I cannot believe that Blair would do this.
لـا أصدق بأن بلير قد تفعل ذلك

Do you think I would do this for personal power?
تَعتقدُ بأنّني أعْمَلُ هذا للقوَّةِ الشخصيةِ؟

I would do this myself, but I'm not close enough.
لفعلت هذا بنفسي، ولكني لست قريباً منه بالدرجة الكافية

I don't know why you would do this, but I know that you would do anything to save your own skin.
لا أعلم لمَ قد تفعل هذا لكن أعلم أنك كنت لتفعل أي شيء لتنجو بنفسك

Who would do this? !
من يمكن ان يفعل هذا ؟