"would provide for travel" - Traduction Anglais en Arabe

• تكاليف سفر
• تكاليف السفر
• تكلفة سفر
• اعتمادات للسفر
• يلزم لتكاليف السفر
• وتغطي سفر

The non-post resources in the amount of $37,000 would provide for travel undertaken by the staff of the Office and for contractual translation services for the translation into official languages of papers and studies that are time-sensitive.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 37 دولار تكاليف سفر موظفي المكتب وتكاليف الخدمات التعاقدية لترجمة الورقات والدراسات الحساسة التوقيت إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

The non-post resources in the amount of $35,000 would provide for travel undertaken for regional meetings of troop-contributing countries, seminars and conferences.
وستغطي الموارد غير المتصلة بالوظائف البالغة 000 35 دولار تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات الإقليمية للبلدان المساهمة بقوات، والحلقات الدراسية والمؤتمرات.

25. Estimated requirements of $4,900 would provide for travel of the President to Headquarters for consultations and attendance at the General Assembly.
٢٥ - توفر الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٤ دولار تكاليف سفر رئيس المحكمة الى المقر للتشاور ولحضور الجمعية العامة.

The level of resource requirements would provide for travel of experts, consultancy and conference services.
وسيغطي هذا المقدار من الموارد تكاليف السفر والخبراء والاستشارة وخدمات المؤتمرات.

The increase in non-post resources would provide for travel to meetings on the implementation of environmental activities in the ECE region.
وستغطي الزيادة في الموارد لغير الوظائف تكاليف السفر لحضور الاجتماعات بشأن تنفيذ الأنشطة البيئية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

20.47 The estimated requirements of $23,300 would provide for travel of staff for consultations with government officials, collection of data, coordination with intergovernmental organizations within and outside the United Nations system and participation at meetings.
٢٠-٤٧ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٣ دولار تكلفة سفر الموظفين ﻹجراء المشاورات مع المسؤولين الحكوميين وجمع البيانات والتنسيق مع المنظمات الحكومية الدولية داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة والمشاركة في الاجتماعات.

19.47 The estimated requirements of $68,100 would provide for travel of staff for consultations and participation in meetings on administrative, personnel, budget and finance, procurement and security matters.
٩١-٧٤ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٦٨ دولار تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات والمشاركة في الاجتماعات بشأن الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والمالية والمشتريات واﻷمن

2.66 The estimated requirements of $8,400 would provide for travel of staff for consultations concerning the work of the General Assembly.
٢-٦٦ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٨ دولار ستغطي تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات بشأن عمل الجمعية العامة.

2.78 The estimated requirements of $8,400 would provide for travel by staff for consultations concerning the work of the Security Council.
٢-٨٧ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ٨ دولار تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات فيما يتعلق بعمل مجلس اﻷمن.

19.95 An estimated requirement of $29,400, at the maintenance level, would provide for travel of staff to attend meetings within and outside the region and to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions on issues related to the programme of work.
١٩-٩٥ ستوفر الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٤٠٠ ٢٩ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها وللتشاور مع الحكومات والمؤسسات الحكومية الدولية والمؤسسات غير الحكومية بشأن القضايا المتصلة ببرنامج العمل.

19.95 An estimated requirement of $29,400, at the maintenance level, would provide for travel of staff to attend meetings within and outside the region and to consult with Governments and intergovernmental and non-governmental institutions on issues related to the programme of work.
٩١-٥٩ ستوفر الاحتياجات التي تقدر بمبلغ ٠٠٤ ٩٢ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف سفر الموظفين لحضور الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها وللتشاور مع الحكومات والمؤسسات الحكومية الدولية والمؤسسات غير الحكومية بشأن القضايا المتصلة ببرنامج العمل.

9.40 The estimated requirements of $2,961,800 would provide for travel costs as follows:
٩-٠٤ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ١٦٩ ٢ دولار ستغطي تكاليف السفر على النحو التالي:

9.40 The estimated requirements of $2,961,800 would provide for travel costs as follows:
٩-٤٠ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٩٦١ ٢ دولار ستغطي تكاليف السفر على النحو التالي:

749. The amount of $20,000 would provide for travel expenses for the participation of Procurement Division's staff in the chief procurement officer conference at UNLB.
749 - وسيغطي مبلغ 000 20 دولار تكاليف السفر لمشاركة موظفي شعبة المشتريات في مؤتمر كبار موظفي المشتريات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

3. The financial implications of the above requests are estimated at $154,500 and would provide for travel and daily subsistence allowance of participants in the consultations of the Bureau of the Preparatory Committee as follows:
3 - وتقدر الآثار المالية المترتبة على الطلبات المذكورة عاليه بمبلغ 500 154 دولار، وتغطي تكاليف السفر وبدل الإعاشة اليومي للمشاركين في مشاورات مكتب اللجنة التحضيرية على النحو المبين أدناه:

20.41 The estimated requirements of $70,300, reflecting a decrease of $85,900, would provide for travel of staff for consultations with Governments and intergovernmental organizations, collection of data, participation at meetings and coordination with specialized agencies and United Nations offices and departments.
٠٢-١٤ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٧٠ دولار، والتي تعكس تخفيضا يبلغ ٩٠٠ ٨٥ دولار، تكلفة سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية، وجمع البيانات، والمشاركة في الاجتماعات، والتنسيق مع الوكالات المتخصصة ومكاتب وإدارات اﻷمم المتحدة.

Travel 27F.8 Resources amounting to $23,000 would provide for travel to be undertaken by the Director and/or in some instances by the Chief, Financial and Electronic Resources Management Service, to Headquarters for guidance on policy matters and discussion related to specific issues. Hospitality
٢٧ واو-٨ توفر الموارد البالغة ٠٠٠ ٢٣ دولار اعتمادات للسفر الذي سيقوم به المدير و/أو في بعض الحالات رئيس دائرة إدارة الموارد المالية والالكترونية، إلى المقر للحصول على توجيهات فيما يتعلق بمسائل السياسة العامة والمناقشات ذات الصلة بقضايا محددة.

27D.20 The resources requested ($21,700) would provide for travel within the United States to attend the annual conference of the international chiefs of police and for coordination with the host Government on security matters. Contractual services
٢٧ دال - ٢٠ ستكفل الموارد المطلوبة )٧٠٠ ٢١ دولار( ما يلزم لتكاليف السفر داخل الولايات المتحدة اﻷمريكية لحضور المؤتمر السنوي لرؤساء الشرطة الدوليين، ومن أجل التنسيق مع الحكومة المضيفة بشأن المسائل اﻷمنية.

(b) $83,100, reflecting negative growth of $123,500 relating to the redeployment of resources to the Information Centres Service, would provide for travel of staff to meetings, conferences and workshops and to specialized agencies for programme development, coordination and implementation.
)ب( مبلغ ١٠٠ ٨٣ دولار، يعكس نموا سلبيا قدره ٥٠٠ ١٢٣ دولار تتصل بنقل موارد الى دائرة مراكز الاعلام، وتغطي سفر الموظفين لحضور الاجتماعات والمؤتمرات وحلقات العمل والى الوكالات المتخصصة لوضع البرامج وتنسيقها وتنفيذها.