"would you come" - Traduction Anglais en Arabe

• هلا أتيت
• هل تأتي
• هل تأتين
• هل ستأتين
• هلا أتيتِ
• هل ستأتي
• هل تأتى
• هلا تأتي
• هلا تأتى
• هلا تأتين
• هلا تفضلت
• هلا جئت
• هلاّ أتيتَ
• هَلْ تَجيءُ
• أيمكنُكِ القدوم

Then I learned some Cockney rhyming slang. Na we can rabbit and pork aw the nickel and dime. Yeah, Would you come with me?
فتعلم بعد اللغة العامية المنظومة نعم، هلا أتيت معي؟

For God's sake, Milton, Would you come inside and sit down?
حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟

Would you come with me, please, so that we can speak privately?
هل تأتي معي، من فضلك، حتى نتمكن من التحدث على انفراد؟

But if I did live in Germany, Would you come with me?
ولكن إذا كنت أعيش في ألمانيا هل تأتي معي؟

If I said lousy, Would you come home and nurse me back to health?
أذا قلت بأنني رديئ , هل تأتين معي الى المنزل لتداويني لأعود لصحتي ؟

Now, i-i-if I were to come into a good sum... soon... Would you come away with me?
الآن إن إستطعت أن أحصل على محصّلة كافية من المال قريباً هل ستأتين معي ؟

It's starting. It's starting! Would you come on!
لقد بدأ , لقد بدأ هلا أتيتِ

If I went away somewhere, Would you come with me?
إذا ذهبت بعيداً إلى مكان آخر, هل ستأتي معي؟

If he agreed to show me, Would you come with us?
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا ؟

Would you come with me and make sure that he's okay?
هلا أتيت معي و تأكدتِ أنه بخير؟

Would you come with me, help me pick it out?
هلا أتيت معي لمساعدتي في الإختيار؟

Would you come this way, please?
هلا أتيت من هذا الطريق،لو سمحت؟

Would you come to my wedding if it was in a park?
هل تأتي لحضور حفل زفافي إذا كان في الحديقة؟

Would you come with me, please?
ربّما ينبغي أن تنظري لذلك هل تأتي معي، رجاءً؟

Now, why, considering the context of our last conversation, Would you come here and ask me about that?
والآن لماذا ... على اعتبار نص آخر حوار لنا هل تأتي هنا لتسألني عن هذا ؟

It was beautiful. Hey, uh, Would you come outside with me for one second?
كان جميلا هل تأتين معى للخارج لثانية واحدة ؟

W... we haven't known each other that long, but... Would you come with us?
لم نعرف بعضنا البعض ...هذا الوقت، ولكن هل تأتين معنا؟

If I could take you there, Would you come with me?
إذا أمكنني أن آخذكِ إلى هناك هل ستأتين معي؟

Would you come here please.
هلا أتيتِ هنا رجاء

If we were in a bar and I had jizz on me, Would you come over and talk to me?
لو كنت في حانة , وكان علي مني هل ستأتي وتتحدث معي ؟

Would you come to my house for dinner this evening?
هل تأتى لمنزلى على العشاء الليلة؟

The chandelier fell and almost killed us. Would you come this way?
لقدسقطتالنجفةوكادت أنتقتلناجميعاً ، هلا تأتي من هذا الطريق من فضلك ؟

Would you come with me, please?
هلا تأتى معى من فضلك؟

You know I have no-one to talk to about clothes - Would you come and advise me?
كما تعلمين، ليس لدي أحد أستشريه بخصوص الأزياء، هلا تأتين وتشورين علي؟

Would you come with me for a moment?
هلا تفضلت بالدخول معي لمدة دقيقة؟

Would you come with us, please?
هلا جئت معنا، لو سمحت؟

Sir, Would you come with us? - Why?
-يا سيدّي , هلاّ أتيتَ معنا ؟

If you were the devil, Would you come to Eastwick?
إذا أنت كُنْتَ الشيطانَ، هَلْ تَجيءُ إلى ايستويك؟

Gretta Would you come up here please.
غريتا، أيمكنُكِ القدوم هنا رجاءً