"would you like to do" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل
• تريدين أن تفعلي
• تودين القيام
• تريد ان تفعل
• تحب أن تفعل
• تحبين أن تفعلي
• هل تريد أن تقوم
• تود أن تفعل
• ترغب بفعله
• تحبّ أن تعمل
• تودّ أن تفعل
• هل تود أن تقوم بهذا

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

God damn it! Oh Lamb Chop. What would you like to do today?
إذاً يا عزيزي الحمل ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

So what would you like to do right now more than anything in the world?
لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟

Thank you very much. And how would you like to do that?
شكراً جزيلاً وكيف تودين القيام بذلك؟

How would you like to do a duet In the pageant tonight with Mr. Tim?
كيف تريد ان تفعل دويتو في الليلة المسابقة مع السيد تيم؟

How would you like to do it?
كيف تحب أن تفعل ذلك؟

so, ma'am, what would you like to do about the bill?
إذاً يا سيدتي ماذا تحبين أن تفعلي بشأن الفاتورة؟

would you like to do it again here tomorrow?
هل تريد أن تقوم بالأمر ثانية هنا غدا؟

How would you like to do that? Oh, uh...
كيف تود أن تفعل ذلك؟

What would you like to do with the whole world?
ماذا تريد أن تفعل بالعالم ؟

What would you like to do now?
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

You've reached the end of this memory, Tom. What would you like to do now?
لقد وصلت إلى نهاية الذكرى (توم) ماذا تريد أن تفعل الآن؟

- What would you like to do now,Tom?
-ماذا تريد أن تفعل الآن،يا (توم)؟

Welcome, Tom. What would you like to do now?
مرحباً، (توم) ماذا تريد أن تفعل الآن؟

What would you like to do now, Tom?
ماذا تريد أن تفعل الآن، (توم)؟

Tell me, Jane... what would you like to do to me?
أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي بي ؟

What would you like to do about tomorrow?
ماذا تريدين أن تفعلي بشأن الغد ؟

What would you like to do instead?
-وماذا تريدين أن تفعلي في المقابل؟

Or would you like to do a full body cavity search?
أم تودين القيام ببحث جسدي شامل ؟

What would you like to do about the Joint Chiefs, sir? They're waiting to hear from you.
ماذا تريد ان تفعل بخصوص جوينت شيفز انهم ينتظرون اوامرك

would you like to do it?
هل تريد أن تقوم به ؟

What would you like to do?
ماذا تود أن تفعل ؟

Look, aside from forgiving all of Pip's awful faults, what exactly would you like to do for the rest of your life?
أنظر، ماعدا غفران كلّ عيوب باب سيئة، الذي بالضبط تحبّ أن تعمل لبقية حياتك؟

What would you like to do now?
أدرك أنّك عندك -ماذا تودّ أن تفعل الآن؟

would you like to do the honor?
هل تود أن تقوم بهذا الشرف؟