"wouldn't do that" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تفعل ذلك
• لن يفعل ذلك
• لن أفعل ذلك
• لن تفعل هذا
• لن يفعل هذا
• لن أفعل هذا
• لا أعْمَلُ ذلك
• لن افعل هذا
• لا أعمل ذلك
• لا أفعل ذلك
• لم اكن لأفعل ذلك
• لم يكن ليفعل ذلك
• لم يكن ليفعل هذا
• لما فعلت ذلك
• لما فعلت هذا

Meg wouldn't do that. She knew to only use that code if her life was in danger.
ميغ لن تفعل ذلك تعلم ان عليها استخدام الرمز

Your wife said you wouldn't do that to her.
لقد أخبرتنا زوجتك بأنكَ لن تفعل ذلك بها لستُ متأكداً

Maybe none of you can understand how I know that, but he just wouldn't do that to me.
ربما لا يستطيع أي منكم فهم كيف أعرف ذلك، لكنه فقط لن يفعل ذلك بي.

Yeah, but obviously I wouldn't do that'cause I'd only be smacking myself...
نعم, ولكن من الواضح انني لن أفعل ذلك لأنني بذلك أضرب نفسي

Oh, my God, don't say that. She wouldn't do that.
يا إلهي , لا تقولي هذا، لن تفعل هذا

Listen, Chris, I know that something's wrong with you up in the head, but please don't say that Ed wouldn't do that when he just fucking did that!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

I wouldn't do that. Seems fate has deigned to join us at the hip once again, despite our mutual contempt.
لن أفعل هذا في مكانك يبدو أن القدر ملزم بأن يجمعنا على المنصة ثانيةً

I just want to tell each of you that I wouldn't do that.
أنا فقط أُريدُ إخْبار كُلّ منك بأنَّ أنا لا أعْمَلُ ذلك.

You wouldn't do that again. You wouldn't do that. Would you do that?
انت لن تفعل ذلك مرة أخرى انت لن تفعل ذلك ، هل ستفعل ذلك؟

- Shelagh wouldn't do that. - That was my first reaction.
لن تفعل ذلك - هذة ليست ردة فعلى الاولى -

- She wouldn't do that. - Do what?
ــ هي لن تفعل ذلك ــ تفعل ماذا؟

He wouldn't do that to us.
وقال انه لن يفعل ذلك بالنسبة لنا.

Captain Hicks; he wouldn't do that.
الكابتن هيكس. انه لن يفعل ذلك.

- Piggie wouldn't do that! - Are you going to give back the tiara?
بيجي لن يفعل ذلك أبدا- سيدتي، هل ستعيدين الطوق أم لا؟

I wouldn't do that. That's funny to you?
أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

I wouldn't do that if I were you. Nice work, sir!
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك, عمل رائع, سيدى

- You wouldn't do that. - I will, I'll even have a book burning.
ـ إنّك لن تفعل هذا ـ سأفعل، وسأحرق الكتاب حتى

There's winners and there's losers, and God wouldn't do that to me.
هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي

You know I wouldn't do that to you, right?
أنتِ تعلمين أنني لن أفعل هذا بكِ، صحيح؟

Seriously, I wouldn't do that.They're obnoxious.
بجدية، أنا لا أعْمَلُ ذلك. هم بغضاء.

I wouldn't do that to one of my bitches.
لن افعل هذا حتى لاي واحدة من عاهراتي

- I wouldn't do that if I were you.
- أنا لا أعمل ذلك لو كنت مكانك.

Normally, I wouldn't do that, but this place, they do something with the sea bass that is just...
أنا لا أفعل ذلك في المعتاد لكن هذا المطعم يقدم قاروساً شهياً

Oh, I wouldn't do that if I were you, Senor Cabral.
اوه, لم اكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك سيد كابرال

People thought that he ran off, but I knew that he wouldn't do that.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

He wouldn't do that to us. He wouldn't do that to his family.
لم يكن ليفعل هذا بنا لم يكن ليفعل هذا بعائلته

Hey. I really wouldn't do that if I were you.
حقًّا لما فعلت ذلك لو كنت محلّك.

I wouldn't do that if I were you, buddy. He kind of likes jail.
لو كنت مكانك لما فعلت هذا ، إنه مولع بالمشاكل