"wouldn't kill" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يقتلك
• لن يقتل
• لن تقتل
• لن أقتل
• لا أقتل
• لن يضركِ
• لم تكن لتقتل
• لم يكن ليقتل
• لا يَقْتلَ
• لا يقتلك
• لن يقتلنا
• لن يقتلها
• لن يقتلهما
• لن يقتلوا
• لن اقتله

Ay, I'm just saying it wouldn't kill you to break some rules.
أقول فقط أنه لن يقتلك إن خرقت بعض القوانين.

You know, it wouldn't kill you to be a little bit more like Oscar.
تعلمون، فإنه لن يقتلك أن يكون أكثر قليلا مثل أوسكار.

And like I said to you before, he wouldn't kill an FBI Agent.
‫وكما قلت لك من قبل ‫لن يقتل يوماً عميلاً فدرالياً

Unless you realize Liber8 wouldn't kill their own agent.
إلا إذا كنت تدرك حركة التحرير 8 لن تقتل عميلهم

I don't know. I know that I wouldn't blow up a building. I wouldn't kill anybody for anything.
لا أعرف , ولكن لن أقوم بتفجير مبنى , لن أقتل أحد لاي سبب

wouldn't kill you to clean up every once in a while.
لن يقتلك لو نظفت المكان بين الفينة والأخرى.

It wouldn't kill you to not go out every once in a while.
لن تذهب إلي أي مكان الليلة لن يقتلك عدم الخروج من وقت لآخر

I'm just saying it wouldn't kill you to show off your waist a little bit.
أنا فقط أقول أنه لن يقتلك أن تظهري خصرك قليلاً

You know, it wouldn't kill you to smile once in a while.
أتعلمين, لن يقتلك الامر إن ابتسمتي بين كل حين وآخر

It wouldn't kill you to pick up the phone.
لن يقتلك أن ترفع سماعة الهاتف و تتصل.

No pattern. He wouldn't kill again this way.
ولا نمط واضح، وأنه لن يقتل مرة .أخرى بهذا الأسلوب

There's not a reporter in town who wouldn't kill to interview that woman.
لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. العلم.

Yeah. You wouldn't kill one of your own, unarmed and injured, now, would you?
لن تقتل رجلًا يخصّكَ غيرَ مسلّحٍ ومجروحًا، صحيح؟

I wouldn't kill him over some petty differences.
اسمع ، أقول لك ما حدث لن أقتل شخصاً بسبب أنه لا يعجبني؟

Hypothetically speaking, if I were involved in illegal bookmaking, I wouldn't kill a client.
أتحدث نظرياً، أن شاركت في مراهنات غير شرعيّة لا أقتل عميلاً

Yeah, and you know, it wouldn't kill you to get some rest.
أجل، وتعلمين، بأنه لن يضركِ أن تستريحي لبعض الوقت

You wouldn't kill a defenseless woman, I know you.
انت لم تكن لتقتل امراءه عزلاء, انا اعرفك.

But he wouldn't kill nobody. I've known him since he's a kid.
ولكنه لم يكن ليقتل اى احد فانا أعرفه منذ أن كان طفلا

There were some who wouldn't kill for any reason, pacifists.
كان هناك بَعْض الذي لا يَقْتلَ لأيّ سبب، متسالمون.

And even if I did ingest a little bit of iodine 131, it wouldn't kill you.
وحتى إذا أنا إبتلعت قليلا من اليود 131, هو لا يقتلك.

I guess it wouldn't kill us to grow up a little.
اعتقد انة لن يقتلنا ان ننضج قليلاً

I mean, he knew she wanted me to leave this life, but he wouldn't kill her.
لقد علم إنها أرادتني أن أترك تلك الحياة لكنه لن يقتلها

I knew the cascara would make both men ill, but wouldn't kill them.
أعرف أن المسهل سيجعلهما مريضين لكن لن يقتلهما

And don't think they wouldn't kill to get it.
ولا تتوقع أنهم لن يقتلوا من يقف فى طريقهم

I wouldn't kill him if he gave back the money.
اذا اعطانى المال لن اقتله