"wounded man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل جريح
• الجريح
• رجل مجروح
• الرجل المجروح
• الرجل المصاب
• رجل مُصاب

Commissioner, SWAT is standing by, and we have a wounded man who needs medical treatment or he's gonna die.
الفرقة جاهزة ولدينا رجل جريح الذي يحتاج إلى علاج طبي لكنه سيموت

We have a wounded man, and we could use some help, please.
لدينا رجل جريح, واستطعنا استخدام بعض المساعدة, من فضلك.

Then the same woman and a man loaded the wounded man into the vehicle and drove away.
ثم قامت تلك المرأة بنقل الجريح إلى السيارة وساعدها رجل في ذلك وواصلا طريقهما.

The process was violent and at least one wounded man was severely beaten.
وكانت العملية عنيفة وضرب بقسوة رجل مجروح واحد على اﻷقل.

I'd like to have one of the hostages help me carry the wounded man out.
أود أن آخذ أحدا من الرهائن يساعدني بحمل الرجل المجروح خارجا

- Nearly there. - wounded man coming ashore.
لقد أقتربنا الرجل المصاب يقترب من الشاطئ

Coming in hot. Got a wounded man here.
ندخل على عجل لدينا رجل مُصاب

I've got a wounded man, GSW, severe hemorrhaging.
لدي رجل جريح يعاني من نزيف حاد

You guys bug out of Pakistan with a wounded man, and a few hours later, the US is nuking the joint?
أنتم تسللتم من "باكستان" و معكم رجل جريح و بعدها بعدة دقائق الولايات المتحدة" تشترك بتفاعل نووي؟"

Sergeant, I have a gravely wounded man here, if he's not dead already.
يوجد رجل جريح هنا , اذا لم يكن قد مات

At the request of Captain Kalicki, the prosecution will accuse you... of not aiding a wounded man and of refusal to obey an order.
بناء على طلب من القائد (كلاكي) فإن الادعاء يتهمك بأنك رفضت الانصياع لأوامر مساعدة رجل جريح

Sorry I'm late. I picked up a wounded man.
آسف لتأخري كنت أوصل رجل جريح

Two, the third wounded man, James Teague, nicked by a fragment while standing near the triple underpass.
الثانى: الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش بينما كان واقفا بالقرب من النفق الثلاثي

So they can get to the wounded man.
حتى يتمكنوا من الوصول الى الجريح

But to the horror of bystanders, Alban, 29, a boyish-faced sergeant who joined the Army in 1997, retrieved an M-231 assault rifle and fired into the wounded man's body.
ولكن ما أثار اشمئزاز المتفرجين أن آلبان، وهو رقيب صَبَوي الوجه، عمره 29 عاماً، التحق بالجيش عام 1997، قد تلقف بندقيته الهجومية من طراز M-231 وأطلق النار على جسد الرجل الجريح.

Yeah, it may sense we have a wounded man here, and think he's easy prey.
أجل، هذا منطقي فلدينا رجل مجروح هنا، ويظنه فريسة سهلة

You guys bug out of Pakistan with a wounded man, and a few hours later the US is nuking the joint?
لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟

We've got a wounded man who's left the scene.
لدينا رجل مجروح قد غادر مسرح الجريمة.

He said never lie to a wounded man.
. هو قال لا تكذب أبداً إلى الرجل المجروح

You may have the wounded man.
في يدي يمكنكم الحصول على الرجل المجروح

OFFICER: Set the wounded man Down on the ground.
ضع الرجل المصاب على الأرض.

You have to release the wounded man.
يجب أن تطلق سراح الرجل المصاب

We got a wounded man here.
لدينا رجل مُصاب هنا