"wretches" - Traduction Anglais en Arabe

• التعساء
• بائسين
• تعساء
• أيها الملاعين
• البائسون

I am done trying to help these ungrateful wretches.
لقد اكتفيتُ من محاولاتي لمساعدة هؤلاء التعساء الجاحدين

Arms wretches. Sit there. I'd rather sit in jail.
الجلوس هناك مع التعساء افضل من الجلوس في السجن

That you were just a myth made up to give poor wretches hope.
ترجمة محمود ابوليله حقوق الترجمه محفوظه ان كنت مجرد خرافة مصنوعه لإعطاء الفقراء التعساء الأمل

Poor wretches Whom the hand of heaven ignores
فقراء بائسين الذين تتجاهلهم يد السماء

Your Majesty, we your humble servants confess that we wretches have most grievously, wantonly, and heinously offended your Majesty in the most unnatural, odious, and distasteful acts of outrageous disobedience and traitorous rebellion.
صاحب الجلالة , نحن خدامك المتواضعون نعترف بأننا تعساء وحقيرون, ومتعسفين لإساءتنا بشكل شنيع لجلالتكم

wretches!
يا أيها الملاعين

She wanted to save us poor wretches when no one else wanted us.
أرادت أن ينقذنا التعساء الفقيرة عندما لا أحد يريد منا.

If these starving wretches are any indication, they haven't enough provisions even for themselves.
إذا كانت هذه التعساء تجويع أية دلالة، لديهم أحكام لا تكفي حتى لأنفسهم.

I had cancerous wretches with holes in their necks, who spat, who gargled... with a stench of disease and decay...
أجد مرضى السرطان التعساء بفتحات في أعناقهم، يبصقون ويتغرغرون، برائحة نتنة جرّاء المرض والوهن

That's how it is with poor wretches. They're only there to be pecked at.
ذلك هو حال التعساء الفقراء هم فقط موجودن لكي يشتمهم الغير

I was once one of those pitiful wretches you see down there.
كنت قبلاً واحد من هؤلاء التعساء التافهون الذين تراهم

Manipulation of the masses in Red Square, masked the ironfisted dictatorship of Stalin who's also thrown million of poor wretches into his labor camps,
التلاعب بالجماهير فى الساحة الحمراء تخفى القبضة الحديدية للدكتاتور ستالين والذى رمى أيضا الملايين من الفقراء التعساء فى معسكرات العمل له

Come on, move! You wretches, move!
هيا تحركوا، ايها التعساء تحركوا

You miserable, slow wretches!
أيها البائسون التعساء البطيئون

But I am still the samhain of the Essex until one of you foul wretches takes my head.
... ولكني ما زلت السامهين لسحرة الايسكس إلى ان يتمكن أحد التعساء القبيحين منكم من قطع رأسي

The ones in the Camorra live well, all the others are wretches.
من يعمل مع (الكومورا) يعيش جيداً الآخرين كلهم بائسين

- Heartless wretches?
- ؟ قاسية بقلوب ! بائسين

-Wrinkly little wretches.
صغار بائسين

Look at them, the poor wretches.
أنظر لهم، فقراء تعساء

On your knees, wretches!
على ركبتيك، تعساء!

No Alex! wretches!
لا أليكس أيها الملاعين!

Strangers, yes, traders and wretches, but no ladies. Hmm. You have an appetite, Lord.
الغرباء نعم ، التجار و البائسون ؛ لكن لا سيدات لديك شهية يا سيدي