"write a book" - Traduction Anglais en Arabe

• كتابة كتاب
• تأليف كتاب
• أكتب كتابا
• أكتب كتاباً
• بكتابة كتاب
• أؤلف كتاباً
• تكتب كتاب
• أكتب كتاب
• بتأليف كتاب
• لكتابة كتاب
• تؤلف كتاباً
• اكتب كتاباً
• كتابة كتاباً
• اكتب كتاب
• لتأليف كتاب

Then, she spends I don't know how many months trying to write a book, and once again, I'm 100% in her corner.
وبعدها تقضي , لا أعرف كم عدد من الشهور تحاول كتابة كتاب , ومرة أخري أنا مائة في المائة بجانبها

Indeed, the last act of our great leader was to write a book entitled Reconciliation, which that was published after her assassination.
وفي الواقع، فإن آخر عمل قامت به الزعيمة العظيمة هو كتابة كتاب معنون المصالحة، ونشر الكتاب بعد اغتيالها.

Oh, God. Oh, God, why did I think I could write a book?
أوه , إلهي أوه , يا إلهي , لماذا فكرت بأنه يمكنني تأليف كتاب ؟

God, I could never write a book. I love reading, though.
لا يمكنني أبداً تأليف كتاب أحب القراءة على الرغم من ذلك.

And if I can help, he's gonna let me write a book about him that would make a fortune.
و إن استطعت المساعدة سيتركني أكتب كتابا حوله و الذي سيعود علينا بثروة

I have a fantastic imagination, yet I still do a ton of research when I write a book.
لديّ خيال رائع حتى الآن لا أزال أقوم بطنٍّ من الأبحاث عندما أكتب كتاباً

He was going to write a book about all the women he'd fucked.
كان سيقوم بكتابة كتاب عن كل النساء اللاتي ضاعجهن.

I should write a book of all the things people have said when they have a fever.
علـّي أن أؤلف كتاباً عن كل تلك الأشياء التي يقولها الناس عندما يصابون بالحمى

Maybe later you'll write a book, we'll make a TV movie....
ربما لاحقاً تكتب كتاب ، تقوم بعمل فيلم تليفزيوني ...

I was helping her write a book about surviving her father.
كنت أساعدها في كتابة كتاب عن نجاتها من والدها

You shoot one guy, they want you to write a book about it.
أنت تطلق النار على رجل، وهم يريدون منك كتابة كتاب عن هذا

You're a writer. How are you gonna feel when a computer can write a book...
وأنت كاتب, كيف سيكون شعورك عندما يقدر كمبيوتر على كتابة كتاب

She has so many surprises, you could write a book about'em.
لديها عدة مفاجآت لدرجه انه بإمكانك كتابة كتاب عنهم

He was hoping maybe someone would see them and pay us for the rights to write a book.
كان يأمل أن يشاهدها أحد ويدفع لنا المال مقابل حقوق تأليف كتاب.

I'm pretty sure it's not to write a book.
أنا متأكدة أنهُ ليسَ من أجلِ "تأليف كتاب".

Doctors. I could write a book of what doctors don't know.
الأطباء يمكنني تأليف كتاب عن الذي لا يعرفه الأطباء

I gotta write a book. You should read one first.
عليّ أن أكتب كتابا - عليك أن تقرأ واحدا أوّلا -

I'd rather cut my hands off than write a book for fame or money.
أفضل أن تقطع يدي, بدلاً من أن أكتب كتاباً من أجل الشهرة والمال

Maybe I'd like to write a book or,you know,start my own magazine.
ربما سأقوم بكتابة كتاب أو أبدأ بمجلة خاصة

About last night, shall I open my mouth and write a book about it?
ما هو الأفضل ؟ أن أفتح فمي و أؤلف كتاباً يروي ما حدث بالأمس أو

I really should write a book, how to be right and pretty at the same time.
انت يجب ان تكتب كتاب "كيف تكون محقاً وجميلُ في نفس الوقت"

Maybe when I get back, I can write a book about my travels.
ربما عندما أعود أستطيع أن أكتب كتاب عن رحلتي

We're gonna spend part of the time here in town,'cause he wants to write a book.
سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب

I've seen enough here this summer to write a book.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

You learned about me and O, so I think you ought to write a book.
(لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً

I could write a book about the Vegas that never was.
يمكننى ان اكتب كتاباً عن فيجاس التى لم تكن ابداً

You think I can write a book, don't you?
تعتقد بأنه يمكنني كتابة كتاباً أليس كذلك ؟

Yeah, you know, be anonymous, write a book.
نعم كما تعرف, اكون مجهول الهوية اكتب كتاب

If she or anyone else wants to use public record and gossip to write a book about us, they can.
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك