"write a song" - Traduction Anglais en Arabe

• كتابة أغنية
• أكتب أغنية
• نكتب أغنية
• تأليف أغنية
• لكتابة أغنية
• اكتب اغنية
• أن تكتب أغنية
• كتبنا أغنية
• تكتب اغنية
• تكتبي أغنية
• ليكتب أغنية

Do you really think that we can write a song that does that?
أتظنّ حقا أنّ بوسعنا كتابة أغنية تفعل ذلك؟

You can write a song. How hard can it be?
يمكنك كتابة أغنية مامدى الصعوبة التي ستكون بها؟

I can't possibly write a song by Friday. What could she be thinking of?
لا أستطيع كتابة أغنية بحلول الجمعة، كيف هي تفكّر؟

Okay. Um, I'd love to write a song with you. Let's talk about it tonight?
حسناً، سأحب أن أكتب أغنية معك لنتكلم بهذا الشأن الليلة؟

You know what? Maybe we'll write a song about you. I think as a fan that would be pretty cool, right?
أتعلمي ماذا , ربما علينا ان نكتب أغنية عنكِ سيكون هذا لطيف لكِ كمعجبة ..

I mean, you're one of six people in the world who's actually read those but that doesn't mean I can write a song.
أعني أنك واحداً من أصل ستة في العالم قد قرأوا ذلك لكن ذلك لا يعني أني قادرة على تأليف أغنية

I might get inspired to write a song, you never know.
ربما يأتيني الإلهام لكتابة أغنية وما يدريك؟

I didn't know you remembered anything about me, let alone could write a song about me.
لم أكن أعلم أنك تتذكر أي شيء عني, ناهيك عن كتابة أغنية عني.

I guess I got it into my head one day that I'd try to write a song myself.
أظنه خطر لتفكيري ذات يوم كتابة أغنية بنفسي

How silly to write a song for a deaf old man.
كم هو سخيف ، كتابة أغنية لرجل عجوز أصم

Why would anybody write a song called, "Carry A Laser?"
هكذا هي كلمات. لماذا شخص ما كتابة أغنية بعنوان " ليزر دوك "؟

So all you need to do is write a song,
إذاً كل ماتحتاجينه هو كتابة أغنية

You can write a song about why I would wanna do that!
يمكنك كتابة أغنية عن لماذا أود أن افعل ذلك!

Yes, do that. And I'll write a song for you myself.
نعم أفعل ذلك وسوف أكتب أغنية عنك بنفسى

I don't think I could write a song.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أكتب أغنية

That is... I don't know how To write a song.
... هذا هو أنا لا أعرف كيف أكتب أغنية

We got to definitely write a song about how we do not diddle kids.
نحن بالتأكيد يجب أن نكتب أغنية حول أننا لا نتحرش بالأطفال

I told you I want to write a song together.
أنا أخبرتك أنني أريد أن نكتب أغنية سوية .

I can't write a song. I'm only ten.
لا أستطيع تأليف أغنية فأنا في العاشرة

I think that everyone should get a chance to write a song.
أظن أن الجميع عليه أن يحظى بفرصة لكتابة أغنية

Been sitting'here all morning, I'm trying to write a song.
انا جالس هنا طوال الصباح احاول ان اكتب اغنية

And you write a song. Can't be worried and write a song at the same time, right?
و تكتب أغنيّة ، لا يمكن أن تكون قلقاً ، و أن تكتب أغنية بذات الوقت ، صحيح؟

She wanted to a write a song. We wrote a song.
ارادت أن تكتب أغنية، كتبنا أغنية.

She's probably going to write a song about me.
وقالت انها ربما سوف تكتب اغنية عني.

Tory, we want you to write a song for Nessa, for a show she's doing in Las Vegas.
(توري) نريد منك أن تكتبي أغنية ل (نيسا) لعرض سوف تؤديه في (لاس فيقاس)

Where does a man get inspiration to write a song like that?
إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة ؟