"write it" - Traduction Anglais en Arabe

• أكتبه
• كتابتها
• كتابته
• كتبتها
• أكتبها
• اكتبها
• اكتبه
• بكتابته
• تكتبها
• أكتب ذلك
• يكتبها
• كتبته
• من كتبها
• اكتبي
• تكتبه

I don't want to write it because it makes it real, but I think they're gone.
لا أريد أن أكتبه لأنه يجعله حقيقي، ولكنني أعتقد أنهم موتى

So complex, only a handful of people know how to write it.
معقدة جدا فقط قلة من الناس تعرف كيفية كتابتها

You're not using AP style. write it again.
ولا تستخدمين أسلوب الكتابة المتقدم أعيدي كتابته

What, did you write it with a quill by candlelight?
ماذا , هل كتبتها بريشة على ضوء الشموع ؟

That's right, yeah, I'm sure I didn't write it down wrong.
هذا صحيح، نعم، أنا متأكدة أنني لم أكتبها خطأ

Yeah, uh, let me write it first, then we can see who we can drum up to sign it.
نعم، دعيني اكتبها أولًا عندها يمكننا رؤية من يقولها

OK, write it. We'll put it in front of the lawyers, take it from there.
حسناً، اكتبه سنعرضه على المحامين و سوف تأخذه من هناك

And then he tells me he didn't exactly write it.
ومن ثم هو اخبرني انه لم يقم تماما بكتابته

Or should she write it together with someone or how do we do it?
أو يجب عليها أن تكتبها مع شخص آخر أو كيف سنقوم بذلك؟

So did I. Which is why I didn't write it. You didn't read my screenplay, did you?
وأنا كذلك, ولهذا فإنني لم أكتبه إنك لم تقرأ نصي, أليس كذلك؟

Every time I feel anxious or scared, I just write it in my journal.
في كل مرة أشعر بها بالقلق أو الذعر، أكتبه في مفكرتي

You just think of an idea and force yourself to write it.
انت تفكر فى فكرة وتُجبر نفسك على كتابتها

Just try to remember what you said and write it down.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

Did you write it to help with the preschool apps?
هل كتبتها لتساعدكِ على مرحلة ماقبل الدراسة

When I have a great idea, I write it down.
فكرة رائعة ، حين تراودني الأفكار الرائعة أكتبها

So could you come up with one for me, write it down, but don't tell me what it is?
لذا هل يمكن أن تفكر لي في واحدة اكتبها ولا تخبرني بها

Because if you don't, get someone else to write it. Or write it yourself.
لأنك إن لم تثق بي, فاجلب شخصاً آخر لكتابته, أو اكتبه بنفسك

Whatever I've done... or whatever it is you think I've done... you... write it up, and I'll sign a confession.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

There's a great story in there just waiting to be told, but I strongly suggest that... you don't write it.
هناك قصة عظيمة هناك فقط بأنتظار ان يتم الاخبار بها لكن اقترح بشدة ذلك انت لا تكتبها

Alright, write it down, so I can make this quick please.
حسنا، أكتب ذلك حتى أتمكن من أكون سريعا من فضلك

We should have asked his father to write it.
كان يفترض بنا أن نطلب من والده أن يكتبها

Did you write it out for her so she could see your good penmanship?
هل كتبته لها حتى يمكنها أن ترى خطك الجيد؟

Very strange to be holding your autobiography, especially when you didn't write it and it's not about you.
من الغريب جداً أن تحمل سيرتك الذاتية، خاصة عندما لا تكون من كتبها وليست عنك

write it, hope that the numbers firm up in the next 45 minutes, and hope it's closer to 15.
اكتبي ذلك, ولنتمنى أن يتناقص العدد في خلال ال 45 دقيقة القادمة, وأن يكون قريبًا من 15.

In minute detail or you will write it over and over again.
بأدق التفاصيل أو سوف تكتبه مراراً وتكراراً