"write the" - Traduction Anglais en Arabe

• أكتب
• كتابة
• يكتب
• اكتب
• لكتابة
• من كتب
• يكتبون
• نكتب
• إكتب لي
• بحرفها الطبيعي الذي
• اكتبوا
• من كتبت
• وكتابة
• يَكْتبُ
• ليكتبوا

I don't write the laws, I just enforce'em.
أنا لا أكتب القوانين. انا افرض عليهم فحسب

You write the script, I write the music and lyrics.
انت تكتب النص, و انا أكتب الموسيقى و الكلمات

I DIDN'T write the PIECE IN THE FIRST PLACE.
لم أرغب في كتابة المقال في المقام الأول،

It was too early to write the epitaph of the MYFF, he noted.
وأشار إلى أنه من السابق لأوانه كتابة تأبين للنظام التمويلي المتعدد الأطراف.

Right, then took him another ten years to write the second book.
وبعد ذلك أستغرق منه عشر سنوات أخرى كي يكتب كتابه الثاني.

write the locations of the liquor depots or your resignation
اكتب مواقع الخمور والمستودعات أو استقالتك

I'm even willing to write the book if necessary, you know, speaking engagements, travel, the whole nine yards.
أنا على استعداد حتى لكتابة الكتاب إذا لزم الأمر، كما تعلمون، والمناظرات، والسفر، كله تسعة ياردة.

I write the present letter of complaint regarding a very serious incident of vital importance to the United Nations.
أكتب رسالة الشكوى هذه لتناول حادثا شديد الخطورة يتسم بفائق الأهمية بالنسبة للأمم المتحدة.

As I write the present letter, Hamas terrorists are firing deadly rockets into the heart of southern Israel.
أكتب رسالتي هذه وإرهابيو حماس يطلقون صواريخ قاتلة في قلب جنوب إسرائيل.

As I write, the citizens of northern Israel are under attack from a series of rockets launched by terrorists in Lebanon, the most recent of which fell just hours ago.
أكتب إليكم هذه الرسالة في وقت يتعرض فيه المواطنون في شمال إسرائيل لسلسلة من الهجمات بالصواريخ التي يطلقها الإرهابيون في لبنان، وآخرها قد سقط منذ بضع ساعات.

:: write the definition of discrimination against women, as set out in the Convention, into domestic legislation
:: كتابة تعريف التمييز ضد المرأة، كما ورد في الاتفاقية، في التشريع المحلي

The site can also display the syllabics used to write the Inuit language.
كذلك يمكن للموقع عرض الأحرف المقطعية المستخدمة في كتابة لغة الإنويت.

Ambassador John Humphreys helped write the 1948 United Nations Universal Declaration of Human Rights.
وقد ساعد السفير جون همفريز فــــي كتابة إعلان اﻷمم المتحدة العالمي لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٤٨.

It's Navarra. Peter Drax did not write the letters.
انه نفارا بيتر دراكس لم يكتب تلك الرسائل

Neither of us will write the other up for not working.
لن يكتب أي منّا تقريرا عن الآخر لانشغاله عن عمله

- Yes, but he can still write the biography without authorization.
لكن سيظل قادراً مع ذالك أن يكتب السيرة بدون تفويض

write the formula on a piece of paper and keep it in your pocket until full moon.
اكتب التعويذة على ورقة واحتفظ بها في جيبك حتى يكون القمر بدرا.

Mr. Miller, you have 45 minutes to write the following
السيد ميلر , لديك 45 دقائق لكتابة ما يلي

He didn't necessarily write the virus.
ليس بالضرورة أنه من كتب الفيروس

When they write the book detailing our achievement here today, maybe don't mention that.
عندما يكتبون كتاب يوضّح بالتفصيل إنجازنا لهذا اليوم ربما لا يذكرون ذلك.

Let him come. He and I shall write the ending in blood.
دعه يأتي، وسوف نكتب أنا وهو النهاية بالدم.

write the check.
إكتب لي صكاً يا (روجر)

Please don't write the name Brijmohan Arora instead write the name of your best friend.
الرجاء عدم الكتابة اسم بريجموهان أرورا اكتبوا اسم صديقك المفضل

She admitted she was the one to write the email.
اعترفت انها من كتبت الايميل

I am going to go back to Oslo, and I will continue to work on disarmament affairs and write the instructions for this body.
إنني سأعود إلى أوسلو وسأواصل عملي في مجال نزع السلاح وكتابة التوجيهات إلى هذه الهيئة.

Still write the things you do.
ما زالَ يَكْتبُ الأشياءَ التى تَعمَلهاُ.

Had the same events been repeated, mothers, fathers, sons and daughters would have done the same, in order to write the new history.
ولو تكررت الأحداث نفسها لفعل الأبناء والأمهات والآباء الشيء ذاته، ليكتبوا هذا التاريخ الجديد.