"writer needs" - Traduction Anglais en Arabe

• كاتب يحتاج
• الكاتب بحاجة

Besides, every writer needs to get out in the real world.
إضافة إلى ذلك، كلّ كاتب يحتاج للخروج الى العالم الحقيقي

But I figure every writer needs a great chapter one, am I right?
لكن تهيأت أن كل كاتب.. يحتاج لفصل افتتاحي عظيم, أليس كذلك؟

Every writer needs inspiration.
،كل كاتب يحتاج إلهاماً وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

- A writer needs his muses. - He can never get enough of them.
ـ حسناً، الكاتب بحاجة لتأمله ـ لا يُمكن أن يكتفي من التأمل أبداً

Every writer needs inspiration, and I found mine.
كل كاتب يحتاج إلهاماً، وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration. And I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهاماً وأنا وجدتُ إلهامي

Every writer needs inspiration. And I found mine.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام وأنا وجدت إلهامي

Every writer needs inspiration.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام وأنا وجدت إلهامي

A writer needs inspiration.
الكاتب بحاجة لإلهام