"writes" - Traduction Anglais en Arabe

• يكتب
• تكتب
• كتبت
• بكتابة
• ويكتب
• يكتبه
• يؤلف
• سيكتب
• يكتبُ
• بالكتابة
• يَكْتبُ
• تكتبُ
• يكتبها
• كتبَ
• يراسلني

Now he writes me letters threatening to cut them off
الآن يكتب لي خطابات يُهددني بأنه سيقوم بقطع آذاني

And now she doesn't even flinch when he writes to her.
والى الان لم يتوارى لك؟ ، انه يكتب رسائل لها.

Collins is visual, writes down everything so that he can see it.
كولينز هو البصرية، يكتب أسفل كل شيء حتى يتمكن من رؤيتها.

She's like a little girl. She, like, writes all over her notebook,
إنها مثل فتاة صغيرة, تكتب كل شىء يحدث لها فى مذكراتها

It's hugs and kisses, dude. Mom writes that on my cards.
انها تعني حضنات وقبل تكتب أمي مثل هذا على رسائلي

My sister writes that the book reviewer for the Athenaeum described this story as
كتبت اختي بأن مراجعات الكتاب في المكتبة وصفت هذه القصة

You think I have time to answer each letter I get from every sad little fat kid that writes me?
هل تعتقد لدي الوقت للرد على كل حرف أحصل من كل المحزن القليل الدهون طفل أن يكتب لي؟

Boss, this guy writes the most amazing horror books.
زعيم، هذا الرجل يكتب أكثر كتب الرعب المدهشة

What happens in life writes a story in our flesh.
ما يحدث لنا بالحياة يكتب قصة على لحم جسدنا

He writes poem and hopes his talent to be found on day
كان يكتب قصائد شعر وكان يامل ان يصبح شاعر يوم ما

Nobody writes out more code violations than me, Larry.
ليس هناك من يكتب المخالفات اكثر مني, لاري

He writes brilliant but mysterious articles on international finance for The Guardian.
انه يكتب موضوعات متالقه ولكنها غامضه فى الاقتصاد العالمى لصحيفه الجارديان

He writes all day but, on seeing me, runs away.
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

He writes a lot about noticing coincidence, doesn't he?
إنه يكتب الكثير عن ملاحضات الصدف, أليس كذلك؟

He, uh, writes different, you know, depending on the day.
إنه يكتب بإختلاف الخط كما تعرفين، يعتمد على اليوم

Find out whom she writes to, besides her family.
إعلم إلى من تكتب الرسائل بالإضافه إلى أمها

She writes books. She's written one very good one already.
إنها تكتب كُتباً وقد أصدرت واحداً رائعاً من قبل

My aunt Peggy writes a column for health journal in Ohio.
عمتي بيجي تكتب عموداً في جريدة عن الصحة في أوهايو

Just listens to her whole story about the building permits and the whole thing with the snakes, and I do not know how he does it, but I swear to God, at the end of that conversation, she writes him a check for $30.
عن إذن المباني وقصتها عن الأفاعي ولا أعلم كيف يفعلها ولكني أقسم في نهاية المحادثة كتبت له شيك بـ 30 دولار

writes and produces radio programmes, radio spots and jingles.
يقوم بكتابة وانتاج البرامج واﻹعلانات القصيرة والدعايات اﻹذاعية.

He's a very talented musician, writes such beautiful music.
إنّه موسيقي موهوب جداً، ويكتب هذه الموسيقى الجميلة

But it doesn't matter what anybody writes, it doesn't matter how anybody complains, Israel continues with its policy.
ولكن لا يهم ما يكتبه أي إنسان، ولا يهم كيف يشتكي أي إنسان، فاسرائيل مستمرة في سياستها.

He writes and speaks on the arts and aesthetics, drama and film, and on cross-disciplinary policy issues.
وهو يؤلف ويحاضر في مجال الفنون المسرحية والفنون الجميلة والمسرح والسينما وعن قضايا السياسات الشاملة لمختلف التخصصات.

Now, whether he writes that we're geniuses on the cusp of something great or misfits who almost crashed and burned, at least he'll write something, and right now that's all we need.
الأن, سواء كتب بأننا كنا عباقرة في نتوء في شيءٍ عظيم أو غير أكفلاء بالكاد تحطموا و إنحرقوا, على الأقل سيكتب شيءً,

I think the way that he writes, that sort of clear, plain, Midwestern newspaper style, conveys enormous intelligence, encyclopedic learning, but doesn't condescend, doesn't pander.
أظن الطريقّة التي كان يكتبُ بها، هذا النوعَ من الوضوحّ، السهولة نمط الصحف الغرب أوسطية، تنقل ذكاءً كبير،

She writes him in Chechnya, tells him his wife's cheating.
تقوم بالكتابة له عندما كان في الشيشان بأن زوجته كانت تخونه ؟

Isn't he the guy that writes that horror crap?
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟

Thank you. This is Gretta, my girlfriend. She writes songs too.
شكراً، هذه غريتا حبيبتي إنها تكتبُ الأغاني أيضاً

So, I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?
إذاً, هذه الرواية التي يكتبها إبنك. أسيمكنه دفع قيمة عمود السيارة الخلفي؟

If he writes a negative one, he'll get slammed with the whole soap opera of our history.
إذا كتبَ خبراً سلبيّاً سوف يُنتقد بسبب كمّية الدراما في ماضينا

He writes almost weekly trying to poke holes in my theory.
انه يراسلني اسبوعيا يحاول ان يضع بعض الثغرات في نظريتي