"written here" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتوب هنا
• المكتوب هنا
• مكتوباً هنا
• كتبت هنا
• كتب هنا
• مكتوبة هنا

By what is written here, message was not directed to where their troops lie.
ولكن مما هو مكتوب هنا فالرساله غير موجهة لمكان فيالقهم

For Satou-san in 211, she's got 120 liters of urine written here... that can't be.
بالنسبة للسيدة ساتو في الغرفة 211 مكتوب هنا انها تبوّلت 120 لترا ، لا يمكن لهذا أن يحدث

Maybe his current address is written here. Hm? Probation?
قد يكون عنوانه الحالي مكتوب هنا الإختبار؟

Uncle said that you must understand the written here and do
قال العم أنه يجب عليك أن تفهم المكتوب هنا و تفعله

That is not written here. How do you know?
‫كيف تعرف، ليس ذلك مكتوباً هنا‬

(Jinny) I overheard my stepfather telling the story that was written here.
سمعت زوج أمي يحكي بأن هذه القصة كتبت هنا

It is written here that you speak both Chinese and Japanese.
مكتوب هنا أنكِ تتحدثين اللغتين الصينية و اليابانية

Everything written here is what the actors are supposed to say?
كل ما هو مكتوب هنا أليس من المفترض أن يقوله الممثلون؟

Look what's written here. This map is dated 1969.
انظري إلى ما هو مكتوب هنا هذه الخريطة مؤرخة عام 1969

It's written here that you have entrusted your entire property to your brother. What?
انه مكتوب هنا بأنّك إئتمنتَ كامل ملكيتِكَ إلى أَخِّيكَ.

It is all written here in black and white. No bullshit.
كله مكتوب هنا بالأسود والأبيض لا هراء.

We can come to know of it. It is written here.
يمكن ان نعرف ذلك من هنا انه مكتوب هنا

It is written here. The baby should be fed every two hours.
مكتوب هنا الطفل يجب أن يأكل كل ساعتين

There's an address written here.
هنالك عنوان مكتوب هنا. انه قريبُ.

What it looks like is written here... and the address is here, too.
...ما يبدو أنه مكتوب هنا والعنوان هنا أيضا

See...it's written here in English.
انظر... هو مكتوب هنا في اللغة الإنجليزية.

But what's written here is in the past and what is important is the future.
لكن المكتوب هنا من الماضي، وما يهمّ هو المستقبل

Whatever is written here, what is the real truth of it?
مهما كان المكتوب هنا ما هي الحقيقية منها؟

- What's this written here?
ماهذا المكتوب هنا ؟

How can my name be written here?
كيف يكون اسمي مكتوباً هنا ؟

I see from the form here, you also have no siblings, so it's just you and your parents at home, if I'm to take what you've written here to be accurate.
أرى من النموذج هنا، لديك أيضا لا الأشقاء و لذلك هو فقط لأنك والديك في المنزل، إذا أنا لاتخاذ ما كنت قد كتبت هنا أن تكون دقيقة.

Tell me what is written here. I read no Austrian.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية

I don't understand a word that's written here.
انا لا أفهم كلمة ، أي كلمة مكتوبة هنا