"written on it" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتوب عليها
• مكتوب عليه
• كتب عليه
• المكتوب عليه
• المكتوب عليها
• كُتب عليها
• مكتوب بها
• مكتوبة عليها
• مكتوبٌ عليها
• ومكتوب عليه

Kid, a lot of toys have "Air Force" written on it.
اسمع أيها الصغير، كثير من الألعاب مكتوب عليها نفس العبارة.

You'll each be handed a card with one single item written on it.
كل منكم سيأخذ بطاقة مع أداة واحدة مكتوب عليها

We found a napkin like the one in that video with 503 written on it.
لقد عثرنا على منديل مثل ذاك الذي بالفيديو مع 503 مكتوب عليه

The paper may be old, but what's written on it isn't.
قد يكون الورق القديم، ولكن ما هو مكتوب عليه ليس كذلك.

A teenage boy with dark hair, dressed in trousers and a striped top printed with the text " The Future " , standing in front of a blackboard, and pointing with a pointer at the Arabic text written on it.
9- مراهق داكن الشعر يلبس سروالاً وقميصاً مخططاً كتب عليه " المستقبل " يقف أمام سبورة ويشير بعصا إشارة إلى النص المكتوب عليه باللغة العربية.

I just wanna see what's written on it. Give me the tape.
أريد ان اري ما المكتوب عليه فقط اعطيني الشريط

What's written on it, Walter?
-ما المكتوب عليها يا (والتر)؟

The robber had a navy T-shirt featuring a bear with'Mahald'written on it.
وكان للسارق قوة بحرية تي شين يتميز الدب بمالاهو مكتوب عليها

He gave me a paper with numbers written on it. What is this?
لقد أعطانى ورقة مكتوب عليها أرقام, ما هذا ؟

That's how I was able to recreate what was written on it.
هذه هي الطريقة التي كنت قادرا على إعادة ما كان مكتوب عليها.

Someone's name and number is written on it, but this looks to be about 12 years old.
اسم ورقم احدهم مكتوب عليها ولكن يبدو ان عمرها 12 عاما

I can't understand it. There was a huge screen with Pagan vision written on it.
أنا لا أفهم، لقد كان هناك شاشة عملاقة مكتوب عليها تصورات الباغان

An iron bolt holding down a piece of paper a book page with 119 written on it.
مسمار ضخم يثبت قطعة من الورق ورقة كتاب مكتوب عليها 119

Wait a sec. There's something written on it.
انتظر لحظة، ثمة شيء مكتوب عليه.

It was wrapped in an napkin with a note written on it.
كان منديلا ملفوفاً مع ملاحظة مكتوب عليه

The pin has the surname Takagi written on it.
هذا المسمار مكتوب عليه " Takagi "

"Duce, Mussolini", that's what's written on it.
" موسوليني " هذا ما كتب عليه

ESDA can read this blank paper, see what's written on it.
جهاز الكشف الكهربائي للمستندات بإمكانه قراءة هذه الورقة الفارغة و رؤية ما كُتب عليها

Yes, a lion taming hat, a hat with "Lion Tamer" written on it... and it lights up, saying "Lion Tamer" in big red neon letters... so you can tame them after dark.
- نعم قبعة ترويض الأسود, قبعة ...مكتوب بها ترويض الأسود عبارة مروض أسود مكتوبة بضوء النيون

- Exactly. - Champagne with our name written on it.
تماماً - الشمبانيا مع أسماؤنا مكتوبة عليها -

Mom, this is a piece of paper with a phone number written on it.
أمي , هذه قطعة ورق مكتوبٌ عليها رقم هاتف

Jim, you wanted to put up a set of bull horns with "Mexico" written on it.
جيم), لقد اردت وضع قرن ثور) (هنا ومكتوب عليه (المكسيك