"wrong in" - Traduction Anglais en Arabe

• خطأ في
• خاطئ في
• الخطأ في
• خاطئاً في
• خاطئة في
• مخطئا في
• خطأ فى
• مخطئة في
• خاطيء في
• عيب في
• بأس في
• خاطئَ في
• خاطىء في
• الأشياء الخاطئة
• خاطئا في

I'm the only one who didn't do anything wrong in this "trifuckta."
أنا الشخص الوحيد الذي لم يرتكب أي خطأ في هذه المعمعة.

But you are wrong in one matter, I can prove that.
ولكن أنت على خطأ في قضية واحدة، وأستطيع إثبات ذلك.

The international community got it wrong in Angola.
لقد تصرف المجتمع الدولي على نحو خاطئ في أنغــولا.

Perhaps I have done everything wrong in the past three months.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

Are you suggesting I did something wrong in sending you into therapy so young?
هل تلمّح إلى أنني فعلتُ شيئاً خاطئاً في إرسالك إلى المعالجة مبكراً؟

A foot wrong in either direction, they set off the motion detectors.
قدم خاطئة في أي إتجاه سوف تطلق حساس الحركة

More pointedly, the programme has proved our Western detractors wrong in their unfounded allegations against Zimbabwe.
وعلى وجه التحديد، أثبت البرنامج أن المعارضين الغربيين كانوا على خطأ في اتهاماتهم الباطلة لزمبابوي.

Something is wrong in the Secretariat, because I am sure we have paid.
ثمة خطأ في الأمانة العامة، لأنني متأكد أننا دفعنا.

That is wrong in principle, but even more, it is wrong in practice.
فذلك خطأ من حيث المبدأ، بل إنه خطأ في التطبيق.

Attention had therefore been directed towards measures of prevention; that was not wrong in itself, but it had deflected attention from liability proper.
لذلك وجه الاهتمام نحو تدابير الوقاية؛ وهذا ليس خطأ في حد ذاته، لكنه يصرف الاهتمام عن المسؤولية الحقيقية.

I will be held directly responsible for everything that is bound to go wrong in the days ahead.
سأتحمل المسؤولية المباشرة عن أي شيء يسير بشكل خاطئ في الأيام القادمة.

But it's like Todd Backus... he's never done anything wrong in his entire life.
و لكن كأن تود باكوس لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها

When a plan goes wrong in the field, the job is rarely abandoned entirely.
عندما تسير الخطة بشكل خاطئ في الميدان فنادراً ما يفشل العمل كلياً

Or the wrong and the wrong, in this case.
أو في المكان الخطأ في الوقت الخطأ، كما في هذه القضية

That maybe we are actually what's wrong in this world.
خائفة أنْ نكون في الواقع نحن الخطأ في هذا العالَم

You know, this lab... it used to remind me of everything that was wrong in my life.
-اتعلمين . هذا المعمل -اعتدت ان يذكرني بكل شيء كان خاطئاً في حياتي

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...
أعني ، يسوع ، حتى اذا كان لديك قطعة واحدة خاطئة في التوليف ، ولو لواحده فى الكربوهيدرات ربما يكون ربما يكون موقفك خاطىء

The thing that I wrong in you and hope it can make amends.
الشيء الذي أنا مخطئا في لكم، ونأمل أنها يمكن أن تجعل يعدل.

There is nothing wrong in wanting a nice, comfortable life.
ليس هناك خطأ فى الرغبه فى حياة جميلة ومريجة

Perhaps I have been wrong in leaving her alone so long.
ربما كنتُ مخطئة في تركها بمفردها طوال تلك المدة.

My father has never done anything wrong in his life.
أبي لم يكن ليفعل اي شيء خاطيء في حياته

Nothing is wrong if you see nothing wrong in it.
لا عيب في ذلك، إذا كنت ترى أنّه لا عيب في ذلك

There is nothing wrong in having a giant's strength but it is deplorable to use it like a giant.
ولا بأس في أن يكون لأحد قوة عملاق لكن ما يؤسف له هو أن يستخدم تلك القوة كعملاق.

I've never done anything wrong in my life
أنا أبداً مَا فعلت أيّ شئَ خاطئَ في حياتِي

If anything goes wrong in that O.R., it jeopardizes our entire surgical program.
لو حدث أي شيء خاطىء في غرفة العمليات تلك ذلك سيعرض برنامجنا الجراحي كله للخطر

Do you have any idea how many things you got wrong in that one sentence?
هل لديك أي فكرة كم من الأشياء الخاطئة لديك في هذه الجملة؟

I was the one that was doing something wrong in our marriage.
انا الملامه اني فعلت شيئا خاطئا في زواجنا