"wrong place" - Traduction Anglais en Arabe

• المكان الخطأ
• المكان الخاطئ
• المكان الخاطيء
• مكان خاطئ
• المكان غير
• المكان الخاطىء
• بالمكان الخطأ
• المكانِ الخاطئِ
• المكان الغير مناسب
• المكان الخطا
• للمكان الخطأ
• مكان خاطيء
• مكان خطأ
• مكانٍ خطأ
• لمكان خاطئ

We think it was a wrong place, wrong time situation.
نعتقد نحن أنه كان في المكان الخطأ والوقت الخطأ

Unless they're dead, I'd say she's sniffing in the wrong place.
إنْ لمْ يكونوا موتى فأظنّها تشمّ أثرهم في المكان الخطأ

You have amazing aim. Maybe the cans are at the wrong place?
لديك تصويب مدهش ، ربما الصفائح موجودة في المكان الخطأ ؟

I end up in the wrong place at the wrong time doing the wrong thing and that ends in prison.
سوف أنتهي في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ و أفعل الأشياء الخاطئة و ينتهي بي المطاف في السجن

Capricorn's men were looking for Dustfinger in the wrong place.
رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ

Nothing personal, you're just in the wrong place at the wrong time.
هذا ليس أمراً شخصياً، ولكنك في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

They were just at the wrong place at the wrong time.
انهما فقط كانا في المكان الخطأ في الوقت غير المناسب

But if you want anything else, you've come to the wrong place.
ولكن إن كنت تريد شيئًا آخر، فقد أتيت إلى المكان الخطأ

All I'm saying is that maybe we're looking in the wrong place.
كل ما أريد قوله هو.. ربما نحن نبحث في المكان الخطأ.

If you wanna dance around in a cage and hurt people for money, you're in the wrong place.
إذا كنت تريد الرقص حولها في قفص وإيذاء الناس من أجل المال، أنت في المكان الخطأ.

Kid was the wrong person at the wrong place.
الفتى كان في الشخص الخطأ في المكان الخطأ.

Once again, in the wrong place at the wrong time.
مرةً آخرى ، في المكان الخاطئ , والوقت الخاطئ

And Orion is over there-- in the wrong place.
وبرج الجوزاء يقع هنا بالتحديد. في المكان الخاطئ.

There is no such person here. You must've gotten the wrong place.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لابدّ أنك أتيت الى المكان الخاطئ

I'm simply telling you you're in the wrong place.
أنا فقط أخبرك بإنّك ولجت إلى المكان الخاطئ.

wrong place, wrong time.
واو ، واو كنت في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ

Just wrong place, wrong time. It's not my problem.
اختار المكان الخاطيء والتوقيت الخاطيء ، ليست مشكلتي

As submarine cables are slim and fragile, and simply laid on top of the seabed, such breaks could happen for any number of reasons, such as a ship unknowingly dropping anchor in the wrong place.
وبما أن الكابلات المغمورة دقيقة وهشة، وتمتد على سطح قاع البحار، فإنه يمكن أن تحدث هذه الأعطال لأي سبب من الأسباب، كوضع سفينة ما عن غير علم للمرساة في مكان خاطئ.

One rocket that lands in the wrong place at the wrong time could ignite a serious escalation of conflict in our already turbulent region.
وسقوط صاروخ واحد في المكان غير المناسب وفي الوقت غير المناسب قد يؤدي إلى تصاعد خطير في النزاع في منطقتنا المضطربة أصلا.

Cos if you're not, you're in the wrong place.
إن لم تكوني كذلك فأنتِ في المكان الخاطىء

I think they're putting the banners in the wrong place. Oh. No, no, no, not there.
اعتقد انهم يضعون اللوحات الاعلانية بالمكان الخطأ كلا , كلا , كلا ليس هنا الجانب الاخر

Except some of the lumps are in the wrong place.
ماعدا البعض مِنْ الكتلِ في المكانِ الخاطئِ.

You were At the wrong place At the wrong time.
كنت في المكان الغير مناسب في الوقت الغير مناسب

If that's what you're looking for, you've really come to the wrong place.
اذا كان هذا ما تحاولة فانت اتيت الي المكان الخطا

Oh, well, you got the wrong place,'cause they're not here.
اوه يبدوا أنك جئت للمكان الخطأ لأنهم ليسوا هنا

And if she's right, the assassin's got you looking in the wrong place, and you will get bit.
وإن كانت صادقة فالقاتل جعلك تبحث في مكان خاطيء وأنت قد خدعت

They're looking for us in the wrong place.
إنهم يبحثون عنا في مكان خطأ.

We're in the wrong place.
نحن في مكانٍ خطأ.

It's a simple case of wrong place, wrong time.
إنها قضية بسيطة لمكان خاطئ وتوقيت خاطئ