"wrong word" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة خاطئة
• الكلمة الخاطئة
• الكلمة الخطأ

Learn to be quiet. A wrong word can get you popped.
تعلم ان تكون هادئا كلمة خاطئة يمكن أن تطيح بك

No, implode is the wrong word.
الذي سيجعل كل الذرات تنهار؟ كلّا، إنهيار هي كلمة خاطئة.

I heard what you said, I can't be tasty - it's the wrong word, but you could say my food's tasty.
لقد سمعت ماقلته لا يمكنني أن أكون لذيذة إنها كلمة خاطئة لكنك يمكنك أن تقول طعامي لذيذ

It's sticking up like a porcu-swine. wrong word. Like a porcu-pig.
إنها يقف مثل الخنزير الشائك الكلمة الخاطئة, الخنزير الصغير الشائك

My marriage is in the toilet. I could care less if I use the wrong word.
زواجي في الحضيض , يمكنني الاهتمام أقل إذا استخدمت الكلمة الخاطئة

Never the wrong word at the wrong time.
أبدا كلمة خاطئة في الوقت الخطأ.

Our forefathers have never said a wrong word.
أجدادنا لم يسبق لهم ان قالوا كلمة خاطئة

Not with the wrong word in 15 down.
وليس مع كلمة خاطئة في 15 أسفل.

"Hacked" is the wrong word.
{\fnAdobe Arabic}.قطع بعُنفٍ" كلمة خاطئة"

I mean, you know, "team" could be the wrong word.
اتعلمون الفرقة يمكن أن تكون كلمة خاطئة

Bother's the wrong word.
عناء هي كلمة خاطئة.

The wrong move, the wrong word...
إن خطوة خاطئة، كلمة خاطئة

wrong word.
آسف، أنها كلمة خاطئة.

wrong word completely.
كلمة خاطئة تماما

Anxious is completely the wrong word.
قلقة كلمة خاطئة جداً

Well, discuss is probably the wrong word.
حسناً، المناقشة هي الكلمة الخاطئة على الأغلب

I've crossed too many different realities, trust me, the wrong word in the wrong place can change an entire causal nexus.
لقد عبرت عوالم مختلفة صدقيني، الكلمة الخاطئة في المكان الخاطئ يمكن أن تغير كليا صلة الربط بين الحدث و النتيجة

My son thinks I'm crazy. Maybe not crazy. Maybe that's the wrong word.
يظنّ ابني أني مخبولة، ربما لستُ مخبولة، ربما تلك الكلمة الخاطئة

Elegant is the wrong word, okay?
أنيق هي الكلمة الخاطئة هنا ، حسناً؟

I mean, complicated's probably not the right word... It's not the wrong word.
ربّما معقدة ليست الكلمة المعبّرة، لكنها ليس الكلمة الخطأ.