"wrote that" - Traduction Anglais en Arabe

• كتب هذا
• كتبت ذلك
• كتب ذلك
• كتبت هذا
• كتب تلك
• كتبت تلك
• كتب هذه
• كتب أن
• كتبت هذه
• كتبتها
• كَتبتُ ذلك
• كتبتُ ذلك
• كتبها
• كتبته
• كتبت أن

Whoever wrote that motto in 1969 showed an awareness and foresight that has grown more relevant through time.
إن الذي كتب هذا الشعار في عام ١٩٦٩ أظهر إدراكا وبعد نظر اكتسبا أهمية أكبر بمرور الوقت.

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

Whoever wrote that really knew how to manipulate an audience.
من كتب ذلك عرف حقاً كيفيّة التلاعب بجمهور القرّاء.

I think I wrote that once to sell nylons.
أظنني كتبت هذا ذات مرة لأبيع جوارب النايلون

They killed Leo too right after he wrote that letter.
لقد قتلوا ليو ايضا بعد ان كتب تلك الرسالة

You had to know I wrote that note, Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

I don't know what was the intention of the guy who wrote that talisman of that bone tomb, but..
..لا اعرف ماكانت نية الرجل الذي كتب هذه التعويذة بذلك القبر العظمي,لكن

He wrote that scientists have detected thousands of new asteroids in the last few years.
لقد كتب أن العلماء اكتشفوا الألاف من الكويكبات الجديدة فى الأعوام القليلة الماضية

And then, when he wrote that book, it was like he was thinking about himself again.
وبعد ذلك عندما كتب هذا الكتاب بدى أنه يُفكر في نفسه مرة آخرى

And, sorry Soledad wrote that really mean comment about the baby's melon head.
و الاب الحزين كتب هذا التعليق السخيف حول رأس الطفلة شكراً لك

She had a whole different attitude when she first wrote that smear, back when she was a nobody, a jumped-up little House staffer, and I was finance chairman, served in two cabinets, elected to six consecutive terms.
كان لديها موقف مختلف تماما عندما أول ما كتب هذا التشويه، الظهر عندما كانت أحد،

I wrote that yesterday. I will not be taking questions.
أنا كتبت ذلك بالأمس . ولن أستقبل أي أسئلة

Well, after you wrote that, these posts were sent to Ms. Mills.
بعدما كتبت ذلك تم ارسال هذه التعليقات للسيده مليز

Don't give me that speech. I wrote that speech.
لا تقل ذلك الخطاب لقد كتبت ذلك الخطاب

I heard an assistant in maintenance wrote that ridiculous pledge.
سمعت أن مساعداً بقسم الصيانة كتب ذلك العهد السخيف

Of course, as we all know, the Convention was not adopted by consensus as had been anticipated by the President when he wrote that.
وبالطبع، كما نعلم جميعا، لم تعتمد الاتفاقية بتوافق اﻵراء كما تنبأ الرئيس عندما كتب ذلك.

I wrote that book as a form of therapy, not a how-to manual.
كتبت هذا الكتاب باعتباره شكلا من أشكال العلاج، وليس كيفية استعماله.

Uh, I wrote that down, but that's not a lyric.
آه، لقد كتبت هذا إلى أسفل، ولكن هذا ليس غنائي.

Whoever wrote that note was putting you on notice-
من كتب تلك المذكرة كان يضعك تحت الملاحظة

But this time I'm telling the truth. I wrote that paper.
لكن في هذا الوقت اقول الحقيقة انا كتبت تلك الورقة

I strongly suspect that whoever wrote that note is involved in the murder.
وأظن بشدة أن من كتب هذه الملاحظة هو المشاركة في جريمة القتل

wrote that on a name tag, slapped it on his chest, then we went on with the rest of the evening.
كتب أن على علامة الاسم، وصفع على صدره، ثمذهبنامع بقيةالمساء.

When i wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.
عندما كتبت هذه المذكره لم يكن لدينا فكره من أين أتى الـ 4400 أو لماذا أتوا إلى هنا

It's so beautiful. I can't believe you wrote that. It's amazing.
انها جميله جداً , لا أُصدق أنك كتبتها انها رائعة

I was mad at you about something, I wrote that.
أنا كُنْتُ مجنونَ فيك حول الشيء، كَتبتُ ذلك.

Todd Bratcher raped me, so I wrote that.
تود براتشر اغتصبني، لذا كتبتُ ذلك

It's a talisman that was there before I was born. So I don't know if the person who wrote that is alive or not.
انها تعويذة اتت الى هنا قبل ان اولد,لذا لا اعرف ان كان الشخص الذي كتبها حياً أم لا

Well, no, I actually wrote that on the bus. It's a lot better than what I had before.
لا، في الحقيقة، كتبته في الحافلة إنه أفضل بكثير من الذي كتبته مسبقاً

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي