"wrote this" - Traduction Anglais en Arabe

• كتب هذا
• كتبت هذا
• كتب هذه
• كتبت هذه
• كتب ذلك
• كَتبَ هذا
• كتبتي هذا
• كتبت تلك
• كتبت ذلك
• كتبتِ هذا
• كتبوا هذا
• من كتبت
• بكتابته
• كتب تلك
• كتبتُ هذه

All right, butthorns, which one of you idiots wrote this script?
حسنا ايها الاغبياء, اي منك ايها الاغبياء كتب هذا السكريبت

You know, more than 100 years ago, Upton SincIair wrote this.
أتعلمون قبل أكثر من 100 عام إبتون سينكلير كتب هذا

This letter wasn't written to you. You wrote this letter.
هذا الخطاب لم يُكتَب لك أنت كتبت هذا الخطاب

I wrote this on the way to work this morning.
أنا كتبت هذا في طريقي إلى العمل هذا الصباح

His voice is very gravelly, and so, he wrote this song and didn't feel it was right for his voice.
صوته أجش جداً. كتب هذه الأغنية ولم يشعر بأنها تناسب صوته.

Definitely wrote this, but I definitely did not write that.
، بالتأكيد كتبت هذه ولكني مؤكدا لم أكتب تلك

So a woman preoccupied with power and status wrote this.
إذن من كتب هذا أمرأة مشغولة بالسلطة و المنصب.

I'm guessing whoever wrote this is sending a message to an accomplice.
أعتقد أيا كان من كتب هذا فإنه يرسل رسالة إلى حليـف.

But I'm also gonna cut and paste it to whoever wrote this nasty yelp review about Krazy Kakes.
لكنني ايضاً سأقوم بقصها وإلصاقها لأياً كان من كتب هذا التعليق والنباح المقرف عن الكيك المجنون

Did you think maybe the person who wrote this was thinking about hurting themself?
هل تعتقد ربما أن الشخص الذي كتب هذا كان يفكر في إيذاء نفسه؟

This person who wrote this, who signed this... was your best friend.
هذا الشخص , الذي كتب هذا الذي وقّع على هذا كان أفضل صديقٍ لكِ

Judging by the writing the man who wrote this was in a hurry
حكمًا على الكتابة الرجل الّذي كتب هذا كان على عجل.

I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
لقد كتبت هذا الكتاب كي أمضي بحياتي ، لكن كل شيء قلتيه عن كيف أن الكاتبة المجهولة . يجب أن تعترف كان معقولاً

Before I begin, I just wanted to tell you a little bit about why I wrote this book.
قبل أن أبدأ، أنا فقط أردت أن أقول لك قليلا لماذا كتبت هذا الكتاب.

You were with the woman who wrote this that night and the next morning.
كنتَ برفقة المرأة التي كتبت هذا في الليل والصباح.

Whoever wrote this is not your client or a patient or a friend.
أيًّا كان من كتب هذه ليس زبونكِ ولا مريض ولا صديق

He wrote this piece straight after he came out of prison.
كتب هذه المقطوعة مباشرةً بعدما خرج من السجن.

I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

So, I wrote this song to make you feel better, as corny as that sounds.
لذلك كتبت هذه الأغنية لجعلكم تشعرون بتحسن، بقدر ما يبدو ذلك مبتذلاً.

And whoever wrote this, what could they possibly want?
، وأى كان من كتب ذلك النص ما الذي من المُمكن أن يرغب فيه ؟

Well, I don't know who wrote this book, but you all have got to stop calling each other sluts and whores.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ الذي كَتبَ هذا الكتابِ، لكن أنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَتوقّفنَ دَعوة بعضكن البعض فاسقات وعاهرات.

I stayed up last night assembling them and reprogramming what code you created when you wrote this.
سهرت الليلة الماضية لأجمّعهم وإعادة برمجة الرمز الذي أنشئتيه عندما كتبتي هذا

I remember once, you wrote this poem about a flower.
أتذكر مرة , أنك كتبت تلك القصيدة عن زهرة

"I want to lick every inch of your body." You wrote this?
أريد لعق كل جزء من جسدك أنت كتبت ذلك ؟

You wrote this after one night with me?
كتبتِ هذا بعد ليلة واحدة معي ؟ واحدة ؟

Everyone was smiling at me, and then I get off work and find out they wrote this on my chef's hat.
كل شخص كان يبتسم لي وبعد ذلك عندما خرجت من العمل أكتشفت انهم كتبوا هذا على قبعة كبير طباخيني

Miss Pauline... she wrote this script.
السيدة باولين، هي من كتبت النص

Look, know you want to help me, son. And you wrote this thing, but I need someone that can go and excite...
انظرو, انا علم بأنك تريد المساعده يابني , وانتي قمتي بكتابته , لكني اريد شخص يذهب الى هناك ويحمسهم

The person who wrote this nonsense story should be punished for his crime immediately...
يجب على من كتب تلك القصة التافهة، أن يعاقب على جريمته فورًا...

♪ I wrote this really nice song ♪
♪ كتبتُ هذه الأغنية اللطيفة ♪