"xiao" - Traduction Anglais en Arabe

• شياو
• زايو
• زياو
• سياو
• تشاو
• كسياو
• شاو
• شايو
• اكسياو
• جياو

Xiao He, it's a not easy for me to be here
شياو هو، انها ليست سهلة بالنسبة لي أن أكون هنا

"Tell Xiao Jinhan, 5pm at three pools mirroring the moon island."
قل شياو جينهان ثلاثة حمامات في 17: 00 يعكس الجزيرة مون

The girl you mentioned, is it really Xiao Xiang?
البنت التى ذَكرتَها هَلْ حقَّاً هى زايو زاينج؟

I have no idea where your Xiao Xiang is.
أنا لَيْسَ عندى فكرةُ عن مكان زايو زاينجَ

Fang Shijie takes the ball and passes to Xiao Lan.
يأخذ فانج شيجي الكرة ويمررها إلى زياو لان

He was arrested on 4 February 2009 at his family home in Xiao Shi Ban Qiao Village, Jia County, Shaanxi Province, by at least seven security officers belonging to the local Yulin City Police as well as to the Beijing Police.
وقد اعتقل في 4 شباط/فبراير 2009 من بيت أسرته بقرية سياو شي بان تسياو، بلدة جيا، مقاطعة شانسي، على يد ما لا يقل عن سبعة من أفراد الأمن المنتمين للشرطة المحلية لمدينة ييلين وكذا إلى شرطة بيجين.

"Xiao Jinhan, 7pm, impression west lake."
شياو جينهان، 19: 00، الانطباع البحيرة الغربية

You crossed that line so Xiao Jinhan has to pay the price.
كنت عبرت هذا الخط حتى شياو جينهان لديه لدفع الثمن

In ten seconds, it can take Xiao Jinhan to heaven.
في عشر ثوان، فإنه يمكن اتخاذ شياو جينهان إلى السماء

Xiao He, why do we have to obey Xiang Yu?
شياو هي، لم يجب علينا ان نتبع الأوامر من شيانغ يو؟

1All data taken from Xiao et al. (2004) except boiling points from ATSDR (2005) Conclusions of the Review Committee
(1) كل الأرقام مستقاة من شياو وآخرون (2004) باستثناء نقطة الغليان من سجلات المواد السمية والأمراض (2005).

Only Xiao Xiang could talk... like that no one else.
زايو زاينج يُمْكِنُ أَنْ تتكلّمَ أفضل من أى أحد

How would I know if she's Xiao Xiang or not?
كَيْفَ أَعْرفُ إذا كانت هي زايو زاينج أم لا؟

You don't even know where your tomorrow is... and you're still thinking about Xiao Xiang?
أنت لا تَعْرفُ حتى أين ستكون غداً وأنت ما زِلتَ تفكر فى زايو زاينج

I had your word to find Xiao Xiang when I let you go.
كَانَ عِنْدي كلمتُكَ أن تجدى زايو زاينج عندما تَركتُك تَذْهبُين

How would I know which one of them is Xiao Xiang?
كَيْفَ أعرف أَيّ واحدة منهم هَى زايو زاينج؟

Xiao Lan's dunk has really brought the game to a fever pitch!
زياو لان يغمّس فعلاً وصلت المباراة إلى أوجها

Center Yang Rong, Power Forward Xiao Lan.
الوسط يانغ رونق الهجوم زياو لان

How long has Xiao Yuan worked for you?
منذ متى سياو يوان تعمل لديّك؟ 8أعوام؟

Xiao Yan's been pregnant. Yun-Yun and I go back a long way.
تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة

Father Xiao Shixiang: Priest of Yixian diocese. 58 years old.
اﻷب كسياو شيكسيانغ: قسيس أبرشية ييكسيان. ٥٨ سنة.

So he has to just go on living the rest of his life as a regular Joe... er, Xiao.
لذلك اضطر أن يعيش باقي حياته كـشخصاًعادي... شاو.

Mr. Chairman, the cook is Xiao Yan's old lad.
سيديّ الرئيس، أن الطباخ "شايو ين" كبيرُ السن

Xiao Bei...
اكسياو بي

Mr. Xiao (China), referring to article 32 (2), said that his delegation had problems with the idea of invitations to tender having to be published " in a language customarily used in international trade " .
51- السيد جياو (الصين): أشار إلى المادة 32 (2)، قائلا إنَّ وفده يجد صعوبة في تفهّم فكرة الحاجة إلى نشر الدعوات إلى تقديم العطاءات " بلغة شائعة الاستخدام في التجارة الدولية " .