| - How y'all doing? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا؟ أهلًا، يا حضرة الضابط صديقي لوى إصبع |
| I know I'd like to see you try. Ho! How y'all doing? | Open Subtitles | أعرف أنني أود رؤيتك تحاول كيف حالكم جميعاَ ؟ |
| - Good evening. - Hey. How are y'all doing? | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ مرحبا ، كيف حالكم ؟ |
| Wait, wait, wait, what are y'all doing? | Open Subtitles | انتظروا, انتظروا, انتظروا مالذي تفعلونه ؟ |
| What are y'all doing out in this hallway? Get to the dance! | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا اذهبوا الى الرقص |
| Well, Mr. President, what are y'all doing about electricity? | Open Subtitles | حسناً، سيدي الرئيس ماذا تفعلون بشأن الكهرباء؟ |
| What the hell are y'all doing out here in them fancy clothes? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم بهذه الملابس المطرزة ؟ |
| Denise, what were y'all doing up there? | Open Subtitles | -يا "دنيس"، ماذا كنتما تفعلان في الأعلى؟ |
| How y'all doing? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعًا؟ |
| How are y'all doing? | Open Subtitles | حبيبتي قولي لي شئ كيف حالكم ؟ |
| How y'all doing tonight? | Open Subtitles | كيف حالكم الليلة؟ |
| How y'all doing? | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً؟ |
| Hi, folks. How y'all doing again? | Open Subtitles | يا رفاق كيف حالكم ثانيةً؟ |
| Sarah, how are y'all doing today? | Open Subtitles | سارة، كيف حالكم اليوم؟ |
| Well, it's nice to meet you, but what are y'all doing in my living room in the middle of the night? | Open Subtitles | أنا مسرورة برؤيتكم، ولكن ما الذي تفعلونه جميعاً... داخل غرفة معيشتي في منتصف الليل؟ |
| - Get out of here, Dewey. - What are y'all doing in here? | Open Subtitles | اخرج من هنا ديوي - ما اللذي تفعلونه هنا؟ |
| - Get out of here, Dewey. - What are y'all doing in here? | Open Subtitles | اخرج من هنا , ديوي - ما اللذي تفعلونه هنا؟ |
| What are y'all doing, not participating in my calisthenics, huh? | Open Subtitles | ماذا تفعلون,لماذا لا تشاركون بالتمارين؟ |
| I know where the can is. What y'all doing? | Open Subtitles | أعرف أين الحمام ، ماذا تفعلون ؟ |
| What the fuck is y'all doing? Do what you feel. | Open Subtitles | ماذا تفعلون جميعكم أيها الأنذال؟ |
| What the hell are y'all doing in my office? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعنة تفعلان في مكتبي ؟ |
| It's just me, Ronald Dacey, businessman, husband, father of two, telling both of y'all I believe in what y'all doing and I want to be a part of it. | Open Subtitles | انه مجرد أنا ، (رونالد داسي)، رجل الأعمال، زوج، وأب لطفلين، وأقول لكليكما أنني أؤمن بما تفعلانه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 