"yakuza" - Traduction Anglais en Arabe

• الياكوزا
• ياكوزا
• عصابة
• رجل عصابات
• يوكوزا
• وعصابات
• اليابانية
• للياكوزا

Yakuza slit my brother's throat three years ago over a gambling debt.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

With that in mind, don't you think we Yakuza should behave like Yakuza and settle the matter through gambling?
مع وضع هذا بالحسبان، ألا تعتقد بأننا الياكوزا يجب علينا التصرف كالياكوزا وتسوية هذه المعضلة بالمقامرة ؟

You wanted to lead my Yakuza but you haven't even unified Suzuran!
أنت تريد قيادة الياكوزا ، ولم تستطع بعد توحيد ال سوروزان

Are we looking at some kind of Yakuza payback here?
هل نحن نبحث في نوع من ياكوزا الاسترداد هنا؟

I want to know what you're doing back here, what's happening with the Yakuza...
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعليه هناك ماذا كان يحدث مع ياكوزا

And when I did, who came knocking on my door but the Yakuza.
وحينما حدث ذلك، الشخص الذي جاءني لم تكن سوى ياكوزا

Not after that big shootout with the Kitagawa Yakuza.
ليس بعد تبادل إطلاق النّار مع عصابة كيتيغاوا

What'd you do to piss off the Yakuza, anyway?
مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟

The Yakuza do have a bigger plan, and I'm not going anywhere.
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان

After last night, the Yakuza know they've been compromised, which means security's gonna be tight.
بعد الليلة الماضية الياكوزا يعرفون أنهم تم اختراقهم ما يعني أن الأمن سيكون مشدد

The Yakuza sold it for twice that, and I got to tell you I don't think the Resistance has the money.
قامت عصابات الياكوزا ببيعه بضعف ذلك المبلغ ويجب أن أخبركم بأني لا أظن أن المقامومة لديها ذلك المبلغ

He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move.
لقد كان فقط ينتظر , ويكسب ثقة الياكوزا الى أن استطاع أن يقوم بخطوته

If the Yakuza put a hit out on Adam, it had to be because he was working with Gabriel.
إذا كانت الياكوزا قد خططت لقتل آدم يجب أن يكون السبب ، أنه يعمل مع غابرييل

Kono, this guy knows the Yakuza will kill him if he talks to us.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

If the Yakuza have their sights set on something bigger than your spoiled little rich ass, then I will take care of them.
لو أن ياكوزا شاهدت شيئًا ما أكبر مما أفسدتيه سأتولى أمرهم

We do this... we work together, we take down the Yakuza, and then you're gone.
نحنُ نفعل ذلك سنعمل سويًا سنقضي على ياكوزا ثم سترحلين

He was just biding his time, earning the Yakuza's trust until he could make his move.
وكان مجرد المتعهدة وقته، وكسب ثقة ياكوزا حتى أنه يمكن أن يجعل انتقاله.

This cowardly attack was... The work of Yakuza thugs.
هذا الهجوم الدنيء كان من فعل ."عصابات "ياكوزا

I don't understand. How do you know they were Yakuza?
.لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟

Even the Yakuza couldn't do it. And you know why?
حتي ياكوزا لا يمكنها فعله وأتعرفي لماذا؟

Detective, you know the Kitagawa Yakuza were after me.
حضرة المحقق، أنت تعلم بأنّ عصابة كيتغاوا تترّصد لي

Former Yakuza opens a batting cage. congratulations!
رجل عصابات سابق, يفتح مركز للبيسبول, عمل جيد

Okay, the thing I don't get is that this evidence was stolen by the Yakuza.
الأمر الذي لا أفهمه، بأنّ هذه الأدلة قد سرقت من قبل "يوكوزا"

The Yakuza are members of a trans-national organized crime syndicate in Japan.
وعصابات المافيا هم أعضاء في نقابة الجريمة العابرة للحدود الوطنية نظمت في اليابان.

No. No, that's impossible. I took care of the Yakuza.
كلا، هذا مستحيل لقد تخلصت من العصابة اليابانية

I still got to pay the Yakuza 20,000 yen.
ما زال علي دفع المبلغ للياكوزا 20,000 ين.