"yank" - Traduction Anglais en Arabe

• يانك
• الأمريكي
• يانكي
• أمريكي
• الامريكي
• يَسْحبُ
• أمريكية
• إسحبْ
• لنثر
• تسحبها
• ونثرها
• بنزع
• الأمريكى
• امريكي

Yeah, my manager, Yank Lewis, he told me to say hello.
نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة

I'm gonna just go Yank off his goggles.
أنا ستعمل فقط الذهاب يانك قبالة نظارات له.

On the contrary. I will absolutely relish giving that Yank the trouncing of his life.
بالعكس, سأتلذذ بهزيمة ذلك الأمريكي هزيمةً ساحقة.

Hey, Yank! We're coming down! We're coming down!
مرحبا يانكي نحن قادمون نحن قادمون

Every step we take, and bloody hell, there's another Yank under our boot.
في كل خطوة نخطوها هناك أمريكي تحت نعالنا

Yank on that, and after a 10-second delay... boom.
يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم

If the Yank comes in, tell him I'll see him again.
إذا كان يانك يأتي في، أقول له أنني سوف نراه مرة أخرى.

- If that lump of Yank stays, the film fails and the national case with it.
- إذا كان هذا المقطوع من يانك يبقى، فشل الفيلم والحالة الوطنية معها.

But Hilliard can, so we get Hilliard to coach him, some sort of on-the-spot dumb show, so the Yank knows what he's meant to be doing.
ولكن هيليارد يمكن، لذلك نحصل على هيليارد لتدريب له، بعض نوع من على الفور تظهر البكم، وبالتالي فإن يانك يعرف ما هو المقصود أن يفعل.

Once you put all that on the Yank, people followed suit.
فقد تبعتكم الناس عندما راهنتم على الأمريكي.

Trying not to cause total panic, Yank.
أحاول عدم التسبب في ذعر عام أيها الأمريكي

Get your bloody ass back here, Yank!
أعد مؤخرتك اللعينة إلى هنا أيها الأمريكي

Settle in, Yank. You can do this!
استقر يا يانكي يمكنك فعلها

Seems to be a lot of trouble in the area just behind the Yank ee dugout.
يبدو أن هناك مشكلة في المنطفة التي وراء سور الـ(يانكي)

Utility knickers... one Yank, and they're off.
السراويل الجيدة إذا ارتداها أمريكي في مرة لا تصلح للاستخدام بعد ذلك

When the Yank calls with the van's location we move.
عندما يتصل الامريكي مع مكان الشاحنة ، انت تتحرك

"In one smooth motion, Yank the strip quickly... in the opposite direction of the hair growth."
في حركةِ ناعمةِ واحدة , يَسْحبُ الشريطَ بسرعة في الإتّجاهِ المعاكسِ مِنْ نمو الشَعرَ

If the acorn doesn't fall too far from the tree, our captain should be able to dodge a Yank sub or two.
لو لم تسقط الجوزة بعيدا عن الشجرة فلا بد أن يكون قبطاننا قادرا على تضليل غواصة أمريكية أو إثنتين

Pull! Yank!
[فرانك] إسحبْ!

He's getting a lot of pressure to Yank the cyber combat unit contract from us and go off-world with it.
وهو الحصول على الكثير من الضغط لنثر وحدة مكافحة سايبر عقد من نحن وارفع العالم معها.

No, she didn't Yank it. It's my arm, not an emergency brake.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

I could kick your teeth down your throat, Yank them out your asshole and I'm not even violating your civil rights.
ويمكنني ركل أسنانك أسفل الحلق ونثرها خارجا يا أحمق ولا أكون انتهكت حقوقك المدنية

You know, the only thing I've won so far is that Jules has to Yank any weird old man hairs growing out of my ears, but she likes doing that.
هو أن جولز تقوم بنزع أي شعرة غريبة تنمو خارج أذني

This particular Yank is not a travelling salesman. He's a genius, hmm?
هذا الأمريكى ليس بائع متجول إنه عبقرى

I expect he'll be some sort of tasteless Yank, obsessed with how we're all so quaint, spell "colour" with a worship Benny Hill and then say "awesome" a lot.
انا اعتقد بأنه سيكون شخص بلا ذوق امريكي و لم لا يقول رائع